1
00:02:18,670 --> 00:02:22,410
És akkor hirtelen megpofoztam.

2
00:02:24,550 --> 00:02:25,670
azonnal elnézést kértem.

3
00:02:27,890 --> 00:02:29,250
Nyilvánvalóan a szülők viselték
panaszt.

4
00:02:30,770 --> 00:02:32,030
A vezetőség homokba dugja a fejét.

5
00:02:34,290 --> 00:02:35,450
És gázgyár lesz belőle.

6
00:02:36,790 --> 00:02:37,790
Így.

7
00:02:38,430 --> 00:02:40,830
Tizenöt év próbáltam tartani
osztályokat, amelyeket senki sem akar befejezni

8
00:02:40,830 --> 00:02:41,609
mint ez.

9
00:02:41,610 --> 00:02:43,110
Kirúgva. Hát nem, nem vagy kirúgva.

10
00:02:43,730 --> 00:02:44,790
Elbocsátott vagy, nüansz.

11
00:02:45,210 --> 00:02:46,950
Elnézést, de ez ugyanaz. De nem,
ez nem ugyanaz.

12
00:02:47,440 --> 00:02:49,460
Súlyos hibát követtél el, igen, de a tiéd
Az élet nem csak erről szól.

13
00:02:49,680 --> 00:02:51,260
Nem, kérem, változtathatunk
téma ? Igen, rendben.

14
00:02:53,820 --> 00:02:55,540
Na jó, van egy témám, amit szeretnék
jól beszélj veled.

15
00:02:55,900 --> 00:02:57,280
Panaszkodni fogsz, de nem számít.

16
00:02:58,020 --> 00:02:59,020
Várj, látom, hogy jössz.

17
00:02:59,320 --> 00:03:03,240
Várjon! Tudod, amikor hazajöttem
a séta, ott, Noémie-vel, alak

18
00:03:03,240 --> 00:03:06,760
mondd, hogy interjút készítettem a
dokumentumfilm az egyesületről. És a

19
00:03:06,760 --> 00:03:09,140
doki, ez nagyon jó, átadom neked
mondjuk. Ó, nem, nem fogsz többet beszélni velem erről

20
00:03:09,140 --> 00:03:11,100
a te dolgod ott. Ez egy egyesület, amely
jó érzéssel tölt el.

21
00:03:11,420 --> 00:03:12,420
Ami jó a fiataloknak.

22
00:03:12,850 --> 00:03:16,630
És akkor már mondtam, segíts a
mások is... Ez segít magadon

23
00:03:16,630 --> 00:03:19,870
- akár. Már mondtál egy jót
százszor. Nem, de amit én

24
00:03:19,870 --> 00:03:21,310
amit el akarok mondani, hogy mindannyiunknak megvan
sajnálja.

25
00:03:22,070 --> 00:03:23,170
Az számít, hogy mit kezdünk vele.

26
00:03:24,610 --> 00:03:25,710
Nem, de hallok mindent, amit mondasz
mondjuk.

27
00:03:26,910 --> 00:03:29,270
És nagyon örülök neked, mert
hogy megtaláltad a helyed és megfelel neked

28
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
nagyon jó.

29
00:03:30,750 --> 00:03:33,210
De nekem nem tudom, az
talán egy kicsit későn vagy kicsit

30
00:03:33,210 --> 00:03:36,710
túl korán. De máris megyek
hozza a dolgaimat a munkából. És akkor

31
00:03:36,710 --> 00:03:37,649
utána meglátjuk.

32
00:03:37,650 --> 00:03:38,650
És akkor támadni fogsz.

33
00:03:39,470 --> 00:03:40,470
Ugye nem adod fel? Nem.

34
00:03:51,080 --> 00:03:53,400
Már mondtam, hogy hiper vagyok
a karácsonyt csodálva.

35
00:03:54,780 --> 00:04:01,760
És szerintem ez a

36
00:04:01,760 --> 00:04:06,440
egyszer ott, egyszer úton,
amikor egyedül vagy az úttal szemben,

37
00:04:06,500 --> 00:04:08,100
valami változik.

38
00:04:08,800 --> 00:04:11,820
Sőt, azt hiszem, ez megváltoztatta az enyémet
életet.

39
00:04:12,980 --> 00:04:15,720
Frédéric, kérlek? Várj egyet
másodszor, majdnem kész vagyok.

40
00:04:16,459 --> 00:04:17,579
Pontosan, gyere.

41
00:04:19,950 --> 00:04:20,909
Hello Mrs.

42
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
Jó reggelt. Ó helló.

43
00:04:29,150 --> 00:04:32,430
Hölgyem, ezt csak el akartuk mondani
Hiányozni fogsz nekünk.

44
00:04:34,930 --> 00:04:35,930
Köszönöm szépen.

45
00:04:36,250 --> 00:04:39,130
KÖSZÖNÖM. Viszlát. Viszlát.

46
00:04:47,310 --> 00:04:49,250
Anya ? Mina?

47
00:04:49,830 --> 00:04:53,630
Mi ez a csokor? Volt egy randevúd
vagy mi? Nem, ezek a tanítványaim.

48
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Igen, aranyos vagy.

49
00:04:56,190 --> 00:04:57,930
Rendben van, lefoglaltam a jegyemet
Vancouver.

50
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Egy hónap múlva indulok.

51
00:04:59,470 --> 00:05:02,290
Azelőtt mindent felraktam neked az irodába
járatszám, helyszíni cím.

52
00:05:03,190 --> 00:05:06,590
Miért indulsz ilyen korán? Mikor nyitok
az iskolád? Október.

53
00:05:06,950 --> 00:05:08,490
De ez nem iskola, hanem főiskola,
anya.

54
00:05:09,070 --> 00:05:11,910
Igen, főiskola. ott akarok lenni
előre állást találni, hogy a

55
00:05:11,910 --> 00:05:14,690
ideje lenyugodni, ennyi. Megkaptál engem
nem beszélt? Igen, sokszor.

56
00:05:15,470 --> 00:05:17,430
Talán adnom kellett volna neked
virágokat, hogy hallgass rám.

57
00:05:17,730 --> 00:05:19,030
Nina, ne ezzel a hanggal kezdj.

58
00:05:19,700 --> 00:05:22,420
De milyen hangon? Nincs hangszín. I
menj csak és tanulj.

59
00:05:24,000 --> 00:05:26,220
Nyilván véletlenül 5000 km-nél
az anyádé.

60
00:05:26,440 --> 00:05:29,220
Ennyi, anya. Tervezem magam
jövővel kapcsolatban.

61
00:05:30,000 --> 00:05:32,340
Addig is vannak még papírok
aláírja a regisztrációt.

62
00:05:33,860 --> 00:05:35,720
hova ment? Ez az
apa, aki fizette a repülést.

63
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
Hát lássuk.

64
00:05:37,140 --> 00:05:38,920
Nyilván azt mondtuk, hogy hűvös anyával szemben
fájdalom a seggedben.

65
00:05:39,340 --> 00:05:43,180
Mit akarsz, mit mondjak neked? HAS
holnap.

66
00:05:44,140 --> 00:05:46,900
Ah jó? Miért holnap? Nem eszel
nálunk vagy éppen ez az apád

67
00:05:46,900 --> 00:05:48,300
este ? Nem láttad az üzenetét?

68
00:05:49,600 --> 00:05:52,060
Ne mondd, hogy megint lemondta. én
ne mondd, még mindig nem ellenőrizted

69
00:05:52,060 --> 00:05:53,060
tel.

70
00:05:53,240 --> 00:05:54,360
Szóval barátokkal alszom.

71
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Ó, barom.

72
00:05:56,460 --> 00:05:57,600
Eszembe jut a munkahelyi kifogás.

73
00:05:58,300 --> 00:06:00,940
Bocs, ez jött ki nekem. Azt akarod
nem marad? Terveztem a

74
00:06:00,940 --> 00:06:03,000
ezred. Nekem fontos
ma. Miért kérdezed ott magadtól?

75
00:06:03,000 --> 00:06:08,820
kérdés, hogy mi a fontos
én? Nos, elkészítettem magam

76
00:06:08,820 --> 00:06:12,920
– kiáltott rá a lányod. én nyilván
leégett a kedvenc vacsorád, és már ittam is

77
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
a Paysac fele.

78
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
sajnálom.

79
00:06:16,380 --> 00:06:18,540
Ez minden? Remélem jó lesz
alibi.

80
00:06:19,880 --> 00:06:21,980
Fred, nincs szükségem alibire. jövök
a munkahelyen.

81
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
nekem több is van.

82
00:06:25,860 --> 00:06:27,760
Mit ? kirúgtak.

83
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
Végül, szemben.

84
00:06:30,380 --> 00:06:35,960
Mi történt? Hazajössz
mikor?

85
00:06:35,960 --> 00:06:40,020
Jövő héten? Nem, Fred, én
nem jön vissza.

86
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Karennél vagy?

87
00:06:49,570 --> 00:06:50,710
Hát Karine, ez felháborító.

88
00:06:51,350 --> 00:06:52,390
Nem miatta mentem el.

89
00:06:53,730 --> 00:06:54,730
miattunk mentem el.

90
00:06:54,910 --> 00:06:55,910
De még beszélhetünk.

91
00:06:56,130 --> 00:06:58,390
Pár probléma megoldható, nem?
? Házasság után is.

92
00:06:58,670 --> 00:07:01,430
Ha akarod, csinálhatunk terápiát
a nyomaték. nyitott vagyok. Fred,

93
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
már beszéltünk róla.

94
00:07:02,830 --> 00:07:04,690
Add fel a munkádat, oké? Oké, én
menj, hívlak.

95
00:07:40,640 --> 00:07:41,640
Jó reggelt.

96
00:07:43,380 --> 00:07:46,760
Jó reggelt. Nadège-et keresem. Ő fog neked
egy pillanat alatt megkapja.

97
00:07:47,220 --> 00:07:48,560
Addig is töltse ki az űrlapot.

98
00:07:49,740 --> 00:07:50,740
KÖSZÖNÖM.

99
00:08:14,540 --> 00:08:15,540
Elnézést.

100
00:08:16,280 --> 00:08:17,280
Chorey, van egy S.

101
00:08:17,380 --> 00:08:20,160
Feltételes. Ez egy kívánság,
egy vágy. Ez nem a jövő.

102
00:08:20,480 --> 00:08:22,180
De mit zavarsz?
veled? Ez a fővonal

103
00:08:22,180 --> 00:08:23,360
Larousse, én? Becherelből.

104
00:08:24,220 --> 00:08:25,620
A Becherel jobb a vájtnak
pavilon.

105
00:08:30,860 --> 00:08:33,880
Segíthetek? Igen, komoly.

106
00:08:39,539 --> 00:08:41,200
Néha könnyebb elmenni
egy üres oldalról.

107
00:08:41,539 --> 00:08:43,640
Ez igaz, most mit mondjak?
Hogy szívesebben sétálok két hónapig

108
00:08:43,640 --> 00:08:46,720
mint visszatenni az egyik lábát az otthonba? I
Azt mondanám, hogy kibaszottul idegesít.

109
00:08:46,940 --> 00:08:49,480
De tessék, kezdjük ezzel. Mit mond?
Ez a kibaszott idegesít? Igen, ez az

110
00:08:49,480 --> 00:08:50,059
berúgni.

111
00:08:50,060 --> 00:08:51,060
A kurva nélkül, ha lehet.

112
00:08:51,400 --> 00:08:55,720
Hello, Paul vagyok. Az vagy
Frédérique? Igen, hívhatsz

113
00:08:55,720 --> 00:08:56,900
Fred. nem,

114
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
Ez a fájl, köszönöm.

115
00:08:59,720 --> 00:09:00,760
Tessék ? Igen.

116
00:09:03,120 --> 00:09:06,600
Bátorság. Van tapasztalatod
túrázni? Igen, az Oldban dolgoztam

117
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Számláló a szemetes után.

118
00:09:08,260 --> 00:09:09,260
Így.

119
00:09:10,720 --> 00:09:14,760
Vezetőnek lenni annyi, mint menedzsernek lenni,
bizonyos értelemben egy tinédzser számára

120
00:09:14,760 --> 00:09:16,960
csapágyak elvesztése. Ez tanítja őt
autonómiát.

121
00:09:18,160 --> 00:09:21,700
Hadd mosson ki maga,
étkezés, vigyázzon a holmijára,

122
00:09:21,700 --> 00:09:23,140
önmagát, másokét.

123
00:09:24,640 --> 00:09:27,400
Győződjön meg róla, hogy minden este ír
benyomásait a szalonjában.

124
00:09:27,820 --> 00:09:30,560
Csendes sétákat tenni, ez van
nagyon fontos. bocsánat, sajnálom,

125
00:09:30,560 --> 00:09:32,180
Szívesen visszamennék a chouillébe
hátsó.

126
00:09:33,720 --> 00:09:37,300
Miért jelentkezel?

127
00:09:37,300 --> 00:09:42,040
Miért jelentkezem? Igen.

128
00:09:47,310 --> 00:09:48,330
Jól ismerem a tinédzsereket.

129
00:09:49,450 --> 00:09:50,490
Méghozzá nagyon jó.

130
00:09:51,870 --> 00:09:54,490
Majdnem 15 évet gimnáziumban. A területen
érzékeny? Igen.

131
00:09:55,750 --> 00:09:58,710
Nos, a túrára elvittem őket
zöld fagylalt 4 évvel ezelőtt. De hé, t

132
00:09:58,710 --> 00:10:01,770
'túlzás, szuper sportos vagy. Megvan
mit csinál a párizsi maraton?

133
00:10:01,770 --> 00:10:02,770
hogy? Félmaraton.

134
00:10:03,230 --> 00:10:05,590
Pontosan azért, mert te beszéltél
gimnázium, gimnáziumi osztályom volt.

135
00:10:06,030 --> 00:10:08,710
Van egy pofon története.

136
00:10:11,030 --> 00:10:13,650
Mondana nekünk egy kicsit többet?
Egy pofon nem triviális.

137
00:10:16,439 --> 00:10:17,359
Igen, valóban.

138
00:10:17,360 --> 00:10:20,780
Ez... Benne van az aktában.

139
00:10:22,600 --> 00:10:26,420
Egy iskolai kirándulás, egy fiatal lány, aki
mindig keresi az okot.

140
00:10:26,920 --> 00:10:28,440
Te ezt mindenkinél jobban tudod.

141
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
Tehát az ő hibája.

142
00:10:31,580 --> 00:10:37,660
Elnézést, de azt hiszed, hogy a
pofon, ez nevelési elv? nem,

143
00:10:37,740 --> 00:10:40,080
Ez... Ez egy csúszás, nem egy
elv.

144
00:10:40,440 --> 00:10:44,700
Elnézést ? Nem tudom, tudsz-e
mondj egy kicsit bővebben, hogy miért

145
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
csúszás.

146
00:10:49,489 --> 00:10:54,770
Nem. Tudod, társ lévén,
ez feladja a magánéletét, a sajátját

147
00:10:54,770 --> 00:10:59,350
kényelem, jó étel és
főleg három hónapig pihen.

148
00:10:59,670 --> 00:11:02,790
Ez feladja az életét
társadalmi, ez normális, mert te

149
00:11:02,790 --> 00:11:07,310
menj 20-25 kilométert. Ez egy
félmaraton, kivéve, hogy nem az

150
00:11:07,310 --> 00:11:11,990
hosszú. Ráadásul esik az eső, a
szél, kánikula is lehet. Ez az

151
00:11:11,990 --> 00:11:16,170
boldogulj 70 euróval kettőre,
ez a szoba és az ellátás, és mindenekelőtt

152
00:11:16,270 --> 00:11:17,650
az, hogy elviselje a hangulatváltozásokat a
kölyök.

153
00:11:17,870 --> 00:11:21,310
egy bajba jutott gyerekről, aki bármit megtesz, én
Ígérem neked, aki mindent megtesz érted

154
00:11:21,310 --> 00:11:23,410
elveszti az eszüket az emberek. Igen, ez a
kicsit, azt hiszem, mondtam. Igen, lehet

155
00:11:23,410 --> 00:11:24,410
-legyen, de szerintem van neki
szükség.

156
00:11:25,010 --> 00:11:28,470
A gyerekek, akiken segítünk, gyerekek
akik otthonról jönnek, kik jönnek

157
00:11:28,470 --> 00:11:33,650
mérgező családok, drogok, prostitúció,
az erőszak minden, csak nem gyermekei

158
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
szív.

159
00:11:36,490 --> 00:11:38,150
Szóval a kérdésem nagyon egyszerű.

160
00:11:41,430 --> 00:11:42,670
Miért jelentkezel?

161
00:11:49,760 --> 00:11:51,640
Nem kellett volna jönnöm,
ültetett.

162
00:11:51,940 --> 00:11:55,480
Sajnálom, hogy elveszítettem
az időd. Nem, nem, nem, Fred! mert

163
00:11:55,480 --> 00:12:00,760
hogy ott az a benyomásod, mintha veszítenél
az időd ott, Fred! Fred! megyek

164
00:12:00,760 --> 00:12:01,980
fejezd be, neked tartozom
tedd vissza.

165
00:12:10,410 --> 00:12:11,129
Egy pofon.

166
00:12:11,130 --> 00:12:12,970
Súlyos hibát követett el.

167
00:12:13,210 --> 00:12:15,490
Ő tudja. Annyira hibáztatja magát,
újra rappelni kezd. mondom neked

168
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
garantált. Nem, várj.

169
00:12:16,970 --> 00:12:20,310
Ismét azt mondta, hogy ez az egyik
nemi erőszakot. Gyere velem. bemegyünk

170
00:12:20,310 --> 00:12:21,169
a folyosót.

171
00:12:21,170 --> 00:12:23,890
Négyen jelentkeznek
ott. Nincs egyetlen, aki elbaszta volna

172
00:12:23,890 --> 00:12:24,609
egy pofont.

173
00:12:24,610 --> 00:12:28,330
Miért vállalom a kockázatot? Az alap,
mi az? Mi a támadás? C

174
00:12:28,330 --> 00:12:29,209
az önbizalom helyreállítása.

175
00:12:29,210 --> 00:12:32,130
Nem ? Ez csak a 18 év alatti gyermekekre vonatkozik
év? Hé, visszamegyünk. Két másodperc.

176
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
Elment.

177
00:12:33,370 --> 00:12:36,690
Tudja, hogyan kell lőni! Képzeld, ezt csinálja
útközben. Mit tegyünk?

178
00:12:36,690 --> 00:12:39,990
Nem, nem, nincs Paul. Elhagyja őt
kölyök és pofon vágja.

179
00:12:40,250 --> 00:12:43,530
Igen, oké, ad neki egy...
Nagyszerű.

180
00:12:44,630 --> 00:12:51,510
Miért pofoztam?

181
00:12:51,510 --> 00:12:54,130
Igaza van.

182
00:12:55,270 --> 00:12:56,590
Teljes mértékben én vagyok a felelős ezért.

183
00:12:57,910 --> 00:12:58,910
És nem vagyok rá büszke.

184
00:12:59,710 --> 00:13:00,710
szégyellem magam.

185
00:13:01,550 --> 00:13:02,550
elcsesztem.

186
00:13:05,300 --> 00:13:06,780
De én jobban ismerem a tinédzsereket
magamat.

187
00:13:07,860 --> 00:13:11,840
Amikor a lyuk alján vannak, mikor
senki sem akarja őket többé, amikor

188
00:13:11,840 --> 00:13:15,120
sírni csendben, amikor
fing mindenki előtt, amikor

189
00:13:15,120 --> 00:13:16,800
megcsonkítják, pontosan úgy, hogy mi
észre őket.

190
00:13:17,840 --> 00:13:21,820
Szóval azt mondom magamnak, hogy támogatok egy fiatalt
egyedül, adj egy percet

191
00:13:21,820 --> 00:13:24,960
szerencsére megtehettem.

192
00:13:27,340 --> 00:13:28,340
Gyerünk srácok, ébredjünk.

193
00:13:28,920 --> 00:13:32,020
ott van? aludtál? Gyerünk,
ébredj fel. Nem jó holnap

194
00:13:32,020 --> 00:13:34,160
reggel. Hogy vagytok srácok?

195
00:13:34,620 --> 00:13:37,960
Szóval, kérlek? Azt akarod
járok oktatásra? Gyerünk, ébredj fel

196
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
-Te, megvan.

197
00:13:39,840 --> 00:13:43,380
Lányok, kérem? én is,
elmagyaráznád nekem? Mit magyaráztál?

198
00:13:43,380 --> 00:13:45,440
Az összes ruha az ágyamon, te
magyarázd el nekem? Mindenhol ott voltak

199
00:13:45,440 --> 00:13:47,080
földet, már nem is tudtuk megoldani
sétálni. Miért jössz be hozzám

200
00:13:47,080 --> 00:13:49,260
szoba? Gondoltad, hogy ott van?
anyád szobája vagy mi? Ah, de az

201
00:13:49,260 --> 00:13:50,860
Azért, mert ez a te szobád? igen,
Ez az én szobám! De nekem nincs

202
00:13:50,860 --> 00:13:52,780
észrevettem, bocsánat, azt hittem
egy újrahasznosító központ, ezért.

203
00:13:53,180 --> 00:13:55,060
Erre is van egy kis igazi szavad,
kibaszott lányka.

204
00:13:55,300 --> 00:13:58,620
Hihetetlen, feneka illata van
odabent.

205
00:14:03,280 --> 00:14:08,850
Várj, ébredj fel, nem felejtetted el
your summons to court? Gyerünk.

206
00:14:09,310 --> 00:14:10,910
Mit ? I found your red.

207
00:14:11,170 --> 00:14:15,550
Mit ? Arnaud

208
00:14:15,550 --> 00:14:22,050
! Én, az őrangyalod fogok elhozni minket
törd meg a hülyéket.

209
00:14:22,670 --> 00:14:26,830
Ne aggódj, kimegyek, ez elfoglal.
Pánikba estél, mint az őrült? Go,

210
00:14:26,990 --> 00:14:29,550
az autóját, nem csak működnie kell
te. Akarod, hogy feljöjjek, főnök?

211
00:14:29,550 --> 00:14:30,590
Look what I'm doing.

212
00:14:31,210 --> 00:14:34,350
Ezt csinálom, testvér. felmegyek
a pénztárgépén. Nincs semmi gond.

213
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Így.

214
00:14:42,450 --> 00:14:43,450
Hagyd abba a filmezést, te.

215
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
Az öved.

216
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
Nem. Az öved. Nem, testvér.

217
00:14:49,510 --> 00:14:50,510
Az öved, mondom.

218
00:14:54,050 --> 00:14:55,530
Szukák fiai.

219
00:14:56,210 --> 00:14:58,570
A bíróság volt valami?
Ez jó. Mit fognak tenni velem? Ők

220
00:14:58,570 --> 00:15:00,310
nagy szemeket vet rám. Hozzám mennek
mondjuk rossz fiú vagyok. És

221
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
akkor mi van?

222
00:15:01,380 --> 00:15:03,460
Aki vissza akar küldeni a központjába
Hülye, nem tud mit tenni.

223
00:15:03,680 --> 00:15:04,800
EPM, te idióta.

224
00:15:05,740 --> 00:15:07,400
Börtön létesítmény részére
kiskorúak, ezt jelenti.

225
00:15:07,840 --> 00:15:09,020
Alapvetően börtön.

226
00:15:09,480 --> 00:15:13,400
Ah, de nem! mit csinálsz,
te? Dobd el a telefonod! Engedd el

227
00:15:13,400 --> 00:15:14,400
kezed, vedd el a kezed.

228
00:15:14,580 --> 00:15:16,660
A bíróság vagy a menet az, amit te
kiválasztott.

229
00:15:17,220 --> 00:15:19,620
Várj, ez a lövés az anyám?
Nem, jelenleg dolgoznia kell

230
00:15:19,620 --> 00:15:26,420
- ott. Akkoriban dolgozik!
Várjon!

231
00:15:40,430 --> 00:15:42,330
Kicsit túl gyakran talállak rád
az én ízlésem, Adam.

232
00:15:45,430 --> 00:15:47,690
Szervezett csoportos erőszak, te
felülmúlják.

233
00:15:48,670 --> 00:15:50,970
Az áldozat kórházba kerül
súlyos utóhatások.

234
00:15:54,630 --> 00:15:59,850
mit csináljak veled? És
te, mit akarsz csinálni

235
00:15:59,850 --> 00:16:02,770
te, Ádám? Megértetted
a kínálkozó lehetőség, te

236
00:16:02,770 --> 00:16:04,570
döntsd el mit? Igen, asszonyom.

237
00:16:04,970 --> 00:16:08,330
Igen, mi, Adam? Börtön vagy menet
? Hol van anyám?

238
00:16:10,399 --> 00:16:12,880
Érted mi történik? Nincs
nem lesz új kegyelem.

239
00:16:13,280 --> 00:16:16,700
Most vagy szedd össze magad,
és ez a séta bizonyítéka annak

240
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
jó akarat.

241
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
Vagy börtön.

242
00:16:22,020 --> 00:16:25,200
Meg tudod adni ezt anyámnak? Ez az
születésnapjára.

243
00:16:26,460 --> 00:16:32,240
mit csinálsz ? Ne aggódj! A
probléma?

244
00:16:32,240 --> 00:16:35,200
Elnézést.

245
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
Bocsánat.

246
00:16:42,230 --> 00:16:44,470
JÓ. Tetszése szerint választhat
helyen.

247
00:16:46,070 --> 00:16:49,950
Visszatér a zárt oktatási központba
amíg el nem indulsz sétálni

248
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
az utolsó esély.

249
00:16:51,070 --> 00:16:57,490
Ádám! Engedj el! Engedj el! Engedj el
! Engedj el! Engedj el!

250
00:16:57,490 --> 00:16:59,490
Kérjük, hagyja ki a szobát.
tetszik.

251
00:17:00,970 --> 00:17:01,970
Gyere ki, Adam.

252
00:17:10,569 --> 00:17:11,449
Sok szerencsét.

253
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
KÖSZÖNÖM.

254
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Következő mappa.

255
00:17:14,630 --> 00:17:17,230
Mit keresel itt, Fred? tetszik
te, nézem az ítéleteket.

256
00:17:17,510 --> 00:17:23,970
De te... Nadège mondta neked
hogy volt közönség, ugye? T

257
00:17:23,970 --> 00:17:26,450
nincs joga információhoz jutni
tinédzserek. Most már társ vagy.

258
00:17:26,750 --> 00:17:30,390
Már nem vagy tanár. Ez a szabály, ez van
mindent, ezt te is tudod. 5-öt szentelek

259
00:17:30,390 --> 00:17:32,530
hónapokig legalább a csonknál. Mikor tettem
még a jogot is tudni, hogy mit

260
00:17:32,530 --> 00:17:33,690
úgy nézek ki, mint a tinédzserek, akikhez járok
kísérni.

261
00:17:36,130 --> 00:17:38,450
Hé, tudni akartad? I
bemutatja Ádám.

262
00:17:39,320 --> 00:17:42,700
Apa ismeretlen a zászlóalj előtt, anya
lemondott, öt iskola, öt

263
00:17:42,700 --> 00:17:44,800
ajánlásokat, akkor minden alkalommal felfelé megyünk
egy rovátka a hülyeségben.

264
00:17:45,440 --> 00:17:48,940
És tudod, miért van neki annyi
meggyőződések? Neki ez a módja

265
00:17:48,940 --> 00:17:51,000
találkozott az anyjával, amikor az ott van
bíróság elé idézték.

266
00:17:53,040 --> 00:17:55,340
Ne válaszolj. Hogy érted, hogy ne válaszolj?
Gyerünk, add át nekem. Add át nekem, én

267
00:17:55,340 --> 00:17:56,340
mondjuk. Add át nekem.

268
00:17:56,600 --> 00:17:57,600
Add át nekem, mondom.

269
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
Add át nekem, mondom.

270
00:18:00,900 --> 00:18:02,880
Add át nekem, mondom. Add át nekem,
mondom neked.

271
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Add át nekem, mondom.

272
00:18:29,940 --> 00:18:30,639
Jó reggelt. Tart.

273
00:18:30,640 --> 00:18:31,720
Fel kell hívnom, nem vagy az enyém
királynő.

274
00:18:33,220 --> 00:18:34,220
Tart.

275
00:18:45,130 --> 00:18:46,029
A nevem Fred.

276
00:18:46,030 --> 00:18:48,090
Mi ez, megpróbálja megtalálni a
kisgyerek vagy mi? Menj onnan.

277
00:18:52,310 --> 00:18:53,310
Van kedved megtenni.

278
00:18:53,450 --> 00:18:55,390
Mit ? Sétáljon fél kilométert.

279
00:18:56,210 --> 00:18:58,790
Van kedved hozzá? nem veszem
a baltráni meneted labdái,

280
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
Menj innen, mondom.

281
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Talán félsz.

282
00:19:02,890 --> 00:19:04,370
félek? Hát láthatóan igen.

283
00:19:05,290 --> 00:19:07,770
Ez normális, félelmetes elmenni
három hónapig valakivel mi

284
00:19:07,770 --> 00:19:08,770
nem tudom.

285
00:19:10,290 --> 00:19:12,730
De ha megtennéd, büszke lehetsz rá
mindent.

286
00:19:14,420 --> 00:19:15,780
Biztos vagyok benne, hogy anyád... Ne beszélj róla
anyám.

287
00:19:17,860 --> 00:19:19,460
Ott lesz, hogy megcsodáljon téged a vonalon
érkezés.

288
00:19:21,720 --> 00:19:24,380
Jobb, mint meglátogatni
havonta egyszer börtön, nem gondolod?

289
00:19:24,380 --> 00:19:25,520
Ott lesz.

290
00:19:30,080 --> 00:19:31,440
Ígérem, hogy mindent megteszek érte
hadd legyen ott.

291
00:19:36,420 --> 00:19:39,860
Kétezer kilométer, mi az? Ezt
kétszer ezer.

292
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
Ezt mondtam annak idején.

293
00:19:43,720 --> 00:19:45,740
Felsétálsz
Santiago de Compostela és ott te

294
00:19:45,740 --> 00:19:46,920
látni fogja, hogy a katedrális nagyszerű.

295
00:19:47,260 --> 00:19:49,860
Ez rossz, nem hiszek Istenben. Ezt
ez jó, nem hisz benned

296
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
több.

297
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
Te piszkos kurva.

298
00:19:57,640 --> 00:19:59,960
Útközben meglesz az arca
azt az egyet. Mi

299
00:19:59,960 --> 00:20:07,400
gyerünk

300
00:20:07,400 --> 00:20:08,960
kérd fel a ma reggeli imánkat.

301
00:20:09,960 --> 00:20:11,700
Imádság a zarándoklat elején.

302
00:20:13,230 --> 00:20:14,830
Ez az út a tiéd lesz.

303
00:20:15,130 --> 00:20:16,510
Egyedülálló lesz.

304
00:20:16,930 --> 00:20:18,430
És soha nem leszel egyedül.

305
00:20:18,990 --> 00:20:22,570
És azoknak, akik téged keresnek, Uram,
hagyod magad megtalálni.

306
00:20:23,730 --> 00:20:26,370
Mert soha nem hagy el senkit.

307
00:20:27,750 --> 00:20:31,310
Útközben megtalálja az utat
nem sejtett erősségű.

308
00:20:32,450 --> 00:20:37,310
És az Úr az ő irgalmában... Azt
Hiteles. Le kell ejteni

309
00:20:37,310 --> 00:20:38,310
mindegyik...

310
00:20:38,459 --> 00:20:40,680
A fenébe, ne veszítsd el, 10-be kerül
eurót. Vásárolunk egyet itt

311
00:20:40,680 --> 00:20:43,540
minden alkalommal. Kurvára ne mondd
ezt a szart. Az Úr irányítson

312
00:20:43,540 --> 00:20:46,220
utad békében és szeretetben
Krisztus.

313
00:20:47,560 --> 00:20:51,780
Vezessen, védjen és
áldja meg.

314
00:20:53,840 --> 00:20:58,740
És mielőtt elhagyna téged és téged
sok szerencsét kívánok ehhez a zarándoklathoz,

315
00:20:58,860 --> 00:21:02,640
Megértem, hogy néhány
távoli vidékről jön hozzád.

316
00:21:03,660 --> 00:21:04,760
Mondd, honnan jöttél.

317
00:21:05,760 --> 00:21:07,740
Brest. Milouz vagyok.

318
00:21:08,480 --> 00:21:10,360
Oslo. Buenos Aires.

319
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
Flórián Mirogis.

320
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
én is.

321
00:21:15,860 --> 00:21:18,560
Látom, hogy az Úr hangja
áthatolhatatlan.

322
00:21:20,080 --> 00:21:24,860
Társaim, köszöntsünk együtt
Uram, mielőtt elhagyna minket.

323
00:21:25,940 --> 00:21:30,640
Az Atya és a Fiú és a nevében
Szentlélek, Ámen.

324
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
Ámen.

325
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
Az út nyitva van.

326
00:21:47,490 --> 00:21:48,490
Jó utat.

327
00:22:51,170 --> 00:22:54,150
Ő nagyobb annál,
Compostela katedrális? Ó hát igen!

328
00:22:54,150 --> 00:22:57,190
A homlokzat négyszerese. Ó
A fenébe, erről lemaradtam, a fenébe.

329
00:22:57,410 --> 00:22:59,270
A másik pedig 74 méter hosszú.

330
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
Hosszú lesz.

331
00:23:09,570 --> 00:23:13,210
Hé, helló Fred, Paul vagyok. Hát figyelj,
Ez az első lépés, ami számít, mi?

332
00:23:13,270 --> 00:23:14,270
Utána meglátod.

333
00:23:14,490 --> 00:23:15,770
Itt van az a kétmillió, aki
kövesse.

334
00:23:16,210 --> 00:23:18,690
És szia, kis barom.

335
00:23:20,330 --> 00:23:21,330
Nagyon hosszú lesz.

336
00:23:30,570 --> 00:23:36,670
Meddig tart a következő lépés? A
magánügy? menni

337
00:23:36,670 --> 00:23:39,090
25 kilométer.

338
00:23:39,530 --> 00:23:43,630
De azt hiszem, ott nagyobb teljesítményt nyújtottunk.

339
00:23:45,510 --> 00:23:47,010
Vagy nem.

340
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
Sok szerencsét.

341
00:24:08,080 --> 00:24:10,800
Várj, elnézést, muszáj...
Várj, meg kell tennem...

342
00:24:10,800 --> 00:24:16,540
Compostela?

343
00:24:16,540 --> 00:24:19,140
Inkább komposztellek.

344
00:24:19,560 --> 00:24:20,940
Igen, igen, ezt jól tudom
érzés.

345
00:24:21,600 --> 00:24:24,640
Eleinte nagyon kicsinek érzed magad, de te
nézd meg, a GR65, ez azt jelenti, hogy a tiéd

346
00:24:24,640 --> 00:24:25,539
legjobb barátja.

347
00:24:25,540 --> 00:24:28,640
És meglátod, ott van néhány
fésűkagyló és a kissé technikás darab,

348
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
ide, oda, de ne aggódj, semmi
nagyon csúnya.

349
00:24:32,020 --> 00:24:34,420
Igen, nem, de nem, ezért
hogy rosszul kiegyensúlyozott.

350
00:24:34,910 --> 00:24:37,410
A legjobb dolog az, hogy hagyod
levéltörzs. Így adják le

351
00:24:37,410 --> 00:24:38,990
közvetlenül az Ön szállására, és több is van
mint nyomon követni.

352
00:24:39,430 --> 00:24:40,430
Csendes, nyugodt.

353
00:24:40,890 --> 00:24:44,110
Ugyanez, légy óvatos, hidratálási kérdés.
Rendszeresen kell inni, oké? De

354
00:24:44,110 --> 00:24:47,230
kis mennyiségben. Az a benyomásom, hogy
sétálsz egy ideje,

355
00:24:47,230 --> 00:24:48,870
te, ugye? Igen.

356
00:24:49,330 --> 00:24:51,610
Igen. Igen, ez volt... Igen, igen,
egyenesen.

357
00:24:51,870 --> 00:24:54,770
Egyenesen. Már egy ideje, hogy én
sétálni, mondtad. Mennyi? Nos,

358
00:24:54,790 --> 00:24:58,570
Figyelj, nem vagyunk messze a 600-tól,
elhiszem. Ó, igen? És megvan a tied

359
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
telefon rajtad?

360
00:24:59,630 --> 00:25:02,170
Ne aggódj, ez nem az, hogy kérd a tiédet
szám vagy bármi, ne aggódj.

361
00:25:02,230 --> 00:25:05,070
Nem, csak neked kell letöltened
Visorando, mielőtt már nincs hálózata.

362
00:25:05,110 --> 00:25:06,110
Szuper praktikus.

363
00:25:06,150 --> 00:25:09,150
Ez lehetővé teszi, hogy az egész utazásod legyen, te
lásd a fejlődésedet, még az is megvan

364
00:25:09,150 --> 00:25:13,410
pozitív, negatív emelkedés, mindegyik megvan
a hírek, nézd. Már itt vagyok... I

365
00:25:13,410 --> 00:25:17,670
6216-nál vagyok! Ó a tehén! I
lenyűgözi magam, tudod. igen,

366
00:25:17,730 --> 00:25:19,550
és ezért most megpróbálod
nyűgöz le minket, vagyis.

367
00:25:21,710 --> 00:25:24,510
Jól vagy, tesó? Az én rekordom az
12.

368
00:25:25,550 --> 00:25:26,850
12? Meggyőződés.

369
00:25:27,440 --> 00:25:30,020
Erőszakhoz, lopáshoz, testi sértéshez és bántalmazáshoz
minden alkalommal megismétlődéssel.

370
00:25:30,420 --> 00:25:33,680
Ami nekem átlagosan egy vétséget ad
2,7 havonta szép platóval

371
00:25:33,680 --> 00:25:35,180
19 hónapos varrás beavatkozásonként.

372
00:25:36,160 --> 00:25:37,680
Ő viccelődik.

373
00:25:38,120 --> 00:25:42,040
Nem fogjuk visszatartani, hogy újra kezdje
az út? Igen, egyáltalán nem szabad

374
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
ne veszítse el a ritmust.

375
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
Így.

376
00:25:44,760 --> 00:25:45,940
Ok, jó utat.

377
00:25:46,900 --> 00:25:47,900
KÖSZÖNÖM.

378
00:25:49,880 --> 00:25:52,160
Elnézést, jobb, ha meghúzod
a táskádat. Valójában trükközni fog

379
00:25:52,160 --> 00:25:54,780
a... a hátadért.

380
00:26:32,240 --> 00:26:39,100
Látod, vannak ott tehenek! Vannak még
oda, nézd! De nem, bárok,

381
00:26:39,180 --> 00:26:42,760
Ez még borjú is! Tetszik nekem! nem,
nem, nem, várj, jössz vissza, neked ennyi

382
00:26:42,760 --> 00:26:45,880
egyáltalán ne hajolj, gyere vissza
azonnal! Igen, a bírónő, ő

383
00:26:45,880 --> 00:26:48,120
azt mondta, hogy ez a séta az enyém volt
jó, igaz? Nem, nem játssz ezzel,

384
00:26:48,180 --> 00:26:51,780
Ádám. Ah, igen, igen, igen, igen, igen, akkor
te viszed a táskákat, és én

385
00:26:51,780 --> 00:26:55,060
jót fog tenni nekem. Nem, nem, nem, te
vedd fel a táskádat, vedd fel a táskádat!

386
00:26:55,060 --> 00:26:57,500
A gyereked nem látta a jelet?
Nem, de ő nem az én gyerekem

387
00:26:57,500 --> 00:27:00,420
panel? A patou, a rettegés a
túrázó.

388
00:27:02,390 --> 00:27:03,570
Nincs több birka a régióban.

389
00:27:03,870 --> 00:27:06,970
De ha kihelyezik a táblát, akkor muszáj
hát maradjon egy vagy kettő, ne az összes.

390
00:27:07,290 --> 00:27:10,130
Nem szabad a szemekbe nézni,
nincsenek hirtelen mozdulatok. És mindenekelőtt ő

391
00:27:10,130 --> 00:27:11,130
nem kell futnod.

392
00:27:49,960 --> 00:27:54,860
Nem vagyunk jól ott? A tehenek, a
nap, friss levegő.

393
00:27:56,860 --> 00:28:01,600
A táskád! Te... Te...

394
00:28:01,600 --> 00:28:05,620
Várj. Várj, kiabálok veled
után.

395
00:28:09,760 --> 00:28:16,620
Soha többé nem csinálsz ilyet, ez világos?
Ez mi

396
00:28:16,620 --> 00:28:17,620
?

397
00:28:19,530 --> 00:28:22,050
Ez egy kutya.

398
00:28:23,330 --> 00:28:26,010
Ez nagyon szép, ez egy kutya, az.

399
00:28:26,930 --> 00:28:27,930
Várj, várj.

400
00:28:28,330 --> 00:28:29,330
Ez egy patou.

401
00:28:29,570 --> 00:28:34,910
Remek, tudod a nevét. Patoo!
Szuper veszélyes. Patoo! Azt mondja nekem

402
00:28:34,910 --> 00:28:37,090
mit? Felhördül.

403
00:28:37,630 --> 00:28:39,810
Mit mond nekem a srác? Főleg nem
futni.

404
00:28:40,290 --> 00:28:46,970
Ó, a fenébe! Gyorsan ! Várj rám!
Várj rám

405
00:28:46,970 --> 00:28:48,110
!

406
00:29:08,730 --> 00:29:10,590
Neked adom a paplanomat, megyünk aludni
itt.

407
00:29:12,290 --> 00:29:14,710
Szerintem holnap a szép tutu
már elment volna.

408
00:29:15,070 --> 00:29:16,070
Ó, nem, meghalt.

409
00:29:16,270 --> 00:29:17,750
Nem teszem ide a seggem, ez van
undorító.

410
00:29:18,390 --> 00:29:19,510
Nem igazán van más választásunk.

411
00:29:20,730 --> 00:29:22,570
Tessék, a füzeted.

412
00:29:23,450 --> 00:29:24,450
Le kell írnia a napját.

413
00:29:32,630 --> 00:29:39,450
Akarod, hogy segítsek? Tudod

414
00:29:39,450 --> 00:29:40,690
meríts ihletet az összes fényképedből
vett.

415
00:29:40,950 --> 00:29:42,750
Remek, csak egyet vettem és ennyi.
székesegyház.

416
00:29:43,430 --> 00:29:45,030
Ez már remek, jó kezdés.

417
00:29:46,170 --> 00:29:50,030
A szertartás, a város átkelése,
a mezők... Mi a fasz ez? Te

418
00:29:50,030 --> 00:29:51,030
megijesztett.

419
00:29:52,110 --> 00:29:53,150
Ez egy szöcske.

420
00:29:53,430 --> 00:29:56,670
Mi ez, csíp? Nem, ugrik. Te
tudd, hogy 7 métert tud ugrani, ez van

421
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
azaz méretének 300-szorosa.

422
00:29:58,050 --> 00:29:59,050
megvan.

423
00:30:00,110 --> 00:30:02,510
Miért csinálod ezt? Felszereltük Önt
lábfejhez.

424
00:30:02,810 --> 00:30:04,050
Tiszteletben tartod a felszerelésedet.

425
00:30:04,250 --> 00:30:05,730
3 hónapig kell tartania. Felveszed.

426
00:30:17,200 --> 00:30:19,340
mit csinálsz ott? Menj le.

427
00:30:19,760 --> 00:30:22,600
Ádám, kérlek gyere le és
Gyere, vedd fel a füzeted.

428
00:30:32,060 --> 00:30:34,760
Gyerünk, nincs telefon, nem
zene, ez a kocka, nincs benne semmi

429
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
újra.

430
00:30:40,380 --> 00:30:45,220
Milyen zenét hallgatsz? Aznavour.

431
00:30:46,160 --> 00:30:47,860
Figyelj, van szerelmed? Hát igen.

432
00:30:49,020 --> 00:30:50,020
rappelek.

433
00:30:51,760 --> 00:30:55,280
Mit ? Nem, nézd, most csináltam egyet,
mintha bármi mást tehettem volna.

434
00:30:55,600 --> 00:31:00,600
Akkor miért csináltál egyet? mert
rappelsz, mint sok fiatal

435
00:31:00,600 --> 00:31:02,580
normális az életkorod. Kivéve, hogy én
úgy távozik, mint senki más.

436
00:31:03,300 --> 00:31:04,880
Oké, menjünk egy kis rappelni.

437
00:31:05,640 --> 00:31:08,100
Tudod mit, nem érdekel
Véleményed szerint csak a hírekért jöttél,

438
00:31:08,120 --> 00:31:11,380
amúgy is. És akkor a kérdés
pénz, elnézést, de van fizetésem

439
00:31:11,380 --> 00:31:15,540
nagyon impresszionista. Ó, lelkes! I
el akarsz engedni egy könnycseppet, állj meg, meg fogod tenni

440
00:31:15,540 --> 00:31:16,540
sírni.

441
00:31:16,880 --> 00:31:19,600
Komolyan, van lakásod, van munkád, a
idősebb, talán még pasi

442
00:31:19,600 --> 00:31:21,660
'bent, remélve, hogy ott
legyen valaki, aki az öreged akar lenni

443
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
szamár.

444
00:31:23,060 --> 00:31:25,620
Mit nyerek a történettel? A
éjszaka egy törött istállóban a

445
00:31:25,620 --> 00:31:27,780
kurva, ki tanít nekem? Te
hátrálj meg seggfej.

446
00:31:28,480 --> 00:31:29,660
Tudod mit, felajánlok neked egy
dolog.

447
00:31:30,220 --> 00:31:32,940
Csendben maradunk a helyünkön, én
viselkedj a delikvensként, te pedig a kurva,

448
00:31:32,940 --> 00:31:33,940
te készíted az ételt.

449
00:31:35,000 --> 00:31:37,220
Vigyáznod kell a nyelvedre, akarod
hát ez a tisztító.

450
00:31:39,740 --> 00:31:42,120
Ma én csinálom
ételt, de holnaptól az

451
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
mindegyik kerüljön sorra.

452
00:31:43,320 --> 00:31:45,860
Mosás, főzés, mosogatás, ez egyértelmű
?

453
00:31:45,860 --> 00:31:51,880
Nem vagyok szakács, kurva.

454
00:31:53,300 --> 00:31:54,300
Óvakodj a szobalánytól.

455
00:31:58,960 --> 00:32:00,160
Nem tudod, mit tettem a tiédbe
tészta.

456
00:32:01,420 --> 00:32:04,940
Legjobb esetben unatkozik, és az
egyenesen a vészhelyzetekre. A legrosszabb esetben nem vagyunk azok

457
00:32:04,940 --> 00:32:05,940
nem áll készen arra, hogy újra megtalálja a kis testét.

458
00:32:09,260 --> 00:32:11,960
Neked lett volna a fejed, látod, én is
Ott le kellett fényképezni. Megvolt volna

459
00:32:11,960 --> 00:32:12,679
egy másodperc.

460
00:32:12,680 --> 00:32:15,200
Hé, unokatestvér, elmagyarázom neked
nem vagy az állatkertben, szóval állj meg

461
00:32:15,200 --> 00:32:16,960
lerészegedni, már beleragadtunk
ez az ág, én megyek... Ah bah

462
00:32:16,960 --> 00:32:20,420
Hé, itt van! Ó, mi? Ez !
Oké, állj! Mi folyik itt,

463
00:32:20,440 --> 00:32:26,480
itt? mit keresel itt? Ó !

464
00:32:26,480 --> 00:32:32,500
Ez az én patou, ami ilyen hatással van rád
? Tudod, miért ez a neve?

465
00:32:32,500 --> 00:32:35,580
Mert amikor elkap egy sétálót,
patou-t eszik.

466
00:32:42,910 --> 00:32:46,850
Lehet, hogy nem lenne rossz felépülni
a táskád, igaz? megmondom neki.

467
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
Készítsen vacsorát.

468
00:32:56,690 --> 00:32:59,550
nem vagy suliban? Ő ezt teszi
amit szakítási menetnek nevezünk.

469
00:33:00,210 --> 00:33:05,090
Menettörés? Mitől szakítani?
Az iskola nem élet, mi?

470
00:33:05,710 --> 00:33:09,050
Tudod, én, amikor a te korodban voltam,
Rengeteg projekt járt a fejemben.

471
00:33:09,250 --> 00:33:10,410
Sok mindent ki akartam találni.

472
00:33:11,270 --> 00:33:12,270
És akkor utazás.

473
00:33:12,650 --> 00:33:14,130
Ezért csináltam 7 évet
tanulmányok.

474
00:33:14,810 --> 00:33:17,930
Biológia, marketing, BPREA,
mezőgazdasági élelmiszerek.

475
00:33:18,430 --> 00:33:19,430
Mérnök akartam lenni.

476
00:33:20,730 --> 00:33:21,730
Hát erre gondoltam.

477
00:33:22,270 --> 00:33:24,630
Aztán a végén folytattam
apám kizsákmányolása, és látod,

478
00:33:24,730 --> 00:33:25,910
Sokkal boldogabb vagyok így.

479
00:33:26,270 --> 00:33:28,250
Igen, még mindig nem rossz
az iskola lehetővé teszi a tanulást

480
00:33:28,250 --> 00:33:33,070
az alapok... Hova tartok ezzel
hogy soha nem tévedünk el.

481
00:33:34,070 --> 00:33:35,950
Látod? Újakat találunk ki.

482
00:33:36,670 --> 00:33:41,490
Te például szeretnél csinálni
mit? Ó, a kis zseni ott van! Megvan

483
00:33:41,490 --> 00:33:42,490
mit akarsz csinálni?

484
00:33:42,510 --> 00:33:43,510
Mint minden tinédzser.

485
00:33:43,850 --> 00:33:45,070
De még fiatal, ez lehet
változás.

486
00:33:45,470 --> 00:33:46,289
Vagy nem.

487
00:33:46,290 --> 00:33:47,590
Ennyi idősen még csak Beachardban vagyunk.

488
00:33:50,110 --> 00:33:52,470
Nagyon szerettem volna megköszönni
üdvözlöm, majd elmondja újra

489
00:33:52,470 --> 00:33:55,130
ha egyszer sajnáljuk, hogy velünk van
zavart. És felébredt a közepén

490
00:33:55,130 --> 00:33:56,310
éjszaka. Igen, elnézést is érte.

491
00:33:56,530 --> 00:33:57,530
És hülyének vették.

492
00:33:57,670 --> 00:33:58,670
Hát igen.

493
00:33:59,210 --> 00:34:01,370
És belépett az ingatlanba által
betörés.

494
00:34:01,690 --> 00:34:02,689
Rettegjem az állataimat.

495
00:34:02,690 --> 00:34:03,529
Sérüljön meg a felszerelésem.

496
00:34:03,530 --> 00:34:04,610
Nyisd ki erővel az istálló ajtaját.

497
00:34:04,850 --> 00:34:05,850
Tűzveszélyt.

498
00:34:05,970 --> 00:34:07,170
Idegesíti a kutyámat. Delikvens vagyok.

499
00:34:11,840 --> 00:34:14,980
Akarod tudni, mit csinálok?
Tessék, delikvens vagyok. Az utolsónál

500
00:34:14,980 --> 00:34:15,980
többször is.

501
00:34:27,480 --> 00:34:29,760
Mi az? próbáltam az lenni
őszinte. Néha nem is kell

502
00:34:29,760 --> 00:34:32,600
'legyen őszinte. Ó, igen? Gyerünk, mondd el
mit. Amikor meghívást kap a

503
00:34:32,600 --> 00:34:34,600
gazda, aki a
például vadászpuskát.

504
00:34:38,449 --> 00:34:40,929
Rap. A Rhythm és a rövidítése
Költészet.

505
00:34:41,469 --> 00:34:42,469
Várj, leengedem egy kicsit.

506
00:34:44,250 --> 00:34:47,050
Nem fogod megtenni velem visszafelé.
Olyan rapet hallgattam, amihez még csak nem is foglalkoztál

507
00:34:47,050 --> 00:34:48,050
mégis megszületett.

508
00:34:49,969 --> 00:34:54,110
Tupac, Notorious, Run DMC. Már megvan
semmi, minden? Wu Tang.

509
00:34:55,010 --> 00:34:56,010
Minden rendben.

510
00:34:56,110 --> 00:34:58,570
Monsieur egy hozzáértő. ez jó,
Ez ? Megvannak a klasszikusaim.

511
00:34:59,790 --> 00:35:03,370
Elnézést, mi ez? Te menj
meddig, így? Compostela. Ez az

512
00:35:03,370 --> 00:35:04,029
Mit ?

513
00:35:04,030 --> 00:35:07,170
Elhagytuk Pion-Velay-t. Igen, honnan
a kis Marie-nál. És ez egy csoda.

514
00:35:07,490 --> 00:35:09,150
Marie az anyám neve. Megvan
erősnek tűnik, mindegy.

515
00:35:09,670 --> 00:35:12,030
Elnézést. Csodákat tesz,
őt is? A csoda, nálad van

516
00:35:12,030 --> 00:35:13,030
a szemed, haver.

517
00:35:15,410 --> 00:35:16,870
Egészségére, gengszter. Egészségedre, Pekno.

518
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
Enyém.

519
00:35:20,410 --> 00:35:24,610
Gyengéden. Érezzük, hogy elmúlik, mi?
Igen.

520
00:35:24,930 --> 00:35:28,190
Szóval megegyeztek? Te vagy az
keufjeid vagy parasztjaid? hol üzleteltél?

521
00:35:28,190 --> 00:35:29,190
nem? Ez erős.

522
00:35:29,790 --> 00:35:30,930
Valahogy, igen, így.

523
00:35:31,130 --> 00:35:32,810
Ez jó visszatérés, ez valami más
dolog, mint a repce.

524
00:35:33,310 --> 00:35:35,570
Ezt komolyan gondolod? Tudod, mi
megtermeltük a marhahúst

525
00:35:35,570 --> 00:35:38,370
vízszintes a helikopterek miatt. nem,
nem, de elnézést, de megerősítem

526
00:35:38,370 --> 00:35:40,510
egyáltalán nem ilyen beszélgetés.
Tudod mit, én egyszer, az Unexben,

527
00:35:40,530 --> 00:35:43,190
a vécéjében termesztettük
egy kis kék fénnyel. nem, nem,

528
00:35:43,190 --> 00:35:46,990
nem. Szóval ott, a te dolgod, úgy nő
kutya, ugye? Esküszöm neked, hogy az

529
00:35:46,990 --> 00:35:47,948
szuper jó.

530
00:35:47,950 --> 00:35:48,649
rappelni.

531
00:35:48,650 --> 00:35:50,030
A patounál. És marhahús.

532
00:35:50,790 --> 00:35:53,130
És a szakítás menetére, amit szeretünk.

533
00:35:55,170 --> 00:36:01,810
De mikor? 7. nap, valami
így? 5:30

534
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
őrült vagy.

535
00:36:04,260 --> 00:36:05,720
Azt mondjuk, mezőgazdasági üzemeltető.

536
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Ez ugyanaz, tényleg.

537
00:36:08,640 --> 00:36:14,020
De miért nem viszel egy vödröt?
? Mert te viseled őket?

538
00:36:14,020 --> 00:36:20,760
Ők azok

539
00:36:20,760 --> 00:36:27,720
gyönyörű, mi? Szóval ott, én

540
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
elmondhatom, hogy éhesek.

541
00:36:29,680 --> 00:36:31,400
jók? Igen.

542
00:36:31,670 --> 00:36:32,670
Nem, igen.

543
00:36:33,410 --> 00:36:35,610
De nem tudom, hogyan csináljam. Született
ne aggódj.

544
00:36:37,650 --> 00:36:41,430
félsz? Figyelem.

545
00:36:43,830 --> 00:36:44,830
Részt vesz.

546
00:36:45,550 --> 00:36:46,550
Figyelem.

547
00:36:47,690 --> 00:36:49,090
Lassan, finoman, finoman.

548
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
Gyengéden.

549
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
Figyelem.

550
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Törölve.

551
00:37:27,950 --> 00:37:31,010
Még 25 km van hátra, még több
7,6 km, amit tegnap nem tettünk meg.

552
00:37:31,290 --> 00:37:32,290
De eljutunk oda.

553
00:37:32,460 --> 00:37:33,460
Felhívom anyámat.

554
00:37:34,060 --> 00:37:35,740
Nem hiszem, hogy képes rá
erre válaszolj.

555
00:37:36,520 --> 00:37:37,520
A fenébe is.

556
00:37:40,120 --> 00:37:42,320
Miért vettem fel ezt a pluszt? Ez az
olyan nehéz.

557
00:37:43,280 --> 00:37:44,360
Ó, nem, a mező, meg fogom tartani.

558
00:37:45,320 --> 00:37:46,720
Igen, nincs rá szükséged, igazad van.

559
00:37:47,860 --> 00:37:50,480
Nem, de mit csinálsz? Te
már nincs rá szükséged mondtad.

560
00:37:51,280 --> 00:37:53,020
Nem, de nem fogom úgy kidobni őket
hogy az úton.

561
00:37:53,500 --> 00:37:54,259
Igen, igen.

562
00:37:54,260 --> 00:37:55,260
Ó, köszönöm.

563
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Köszönöm, uram.

564
00:37:58,720 --> 00:37:59,720
Szívesen, nagyfiú.

565
00:37:59,980 --> 00:38:00,980
Úgy néz ki.

566
00:38:03,250 --> 00:38:04,250
Ajándék.

567
00:38:04,510 --> 00:38:06,830
Patoutól, a bocsánatkérésével.

568
00:38:08,550 --> 00:38:10,450
Ezt a táskát használtam, amikor én
táborozott.

569
00:38:11,410 --> 00:38:13,510
Mondd, ez egy kicsit fedve van, gondolod
hogy ott fog lebegni? Nem.

570
00:38:14,250 --> 00:38:15,690
Ott egy óra múlva nagy az ég
kék.

571
00:38:20,550 --> 00:38:21,870
Kék ég, kék ég.

572
00:38:22,290 --> 00:38:25,270
Hol van a kék ege? azt hittem
a parasztok, volt hatodik érzékük

573
00:38:25,270 --> 00:38:26,270
az időjárásról.

574
00:38:28,830 --> 00:38:31,150
Fred, add ide a telefonom, akarom
hívd fel anyámat.

575
00:38:32,840 --> 00:38:35,860
Ez a szabály. Ó igen, a szabály az
idegesíts fel vagy hogyan történik?

576
00:38:35,860 --> 00:38:38,400
Nem hallom, ez így van.

577
00:38:39,960 --> 00:38:42,840
A szabály az, hogy feldühít, vagy ilyesmi
hogy megy?

578
00:38:42,840 --> 00:38:55,520
Ó,

579
00:38:55,600 --> 00:38:56,600
ez gyönyörű.

580
00:38:57,580 --> 00:39:01,600
Adam, nem akarod, hogy elmenjünk megnézni? Te
nem akarsz jönni?

581
00:39:03,779 --> 00:39:04,779
Na, oda megyek.

582
00:39:09,720 --> 00:39:10,800
Igen, édesem, anya vagyok.

583
00:39:12,920 --> 00:39:16,140
Nos, ez az egész furcsa, te vagy
messze, messze vagyok.

584
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
Remélem minden rendben van veled.

585
00:39:20,460 --> 00:39:22,900
Főleg remélem, hogy jól alakul
Vancouver, hogy te...

586
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
Én vagyok az.

587
00:39:48,170 --> 00:39:51,450
Küldtem neked egy képeslapot az Envelétől,
megkaptad? Igen.

588
00:39:52,590 --> 00:39:53,590
Látod, gyönyörű.

589
00:39:57,050 --> 00:39:59,950
Hallottál Nináról? mert
Nem tudom elérni őt.

590
00:40:00,290 --> 00:40:01,290
Ez egy igazi kérdés.

591
00:40:01,830 --> 00:40:05,910
Nincs ötleted? Fred, elmész
egy gyerekkel, aki majdnem egykorú

592
00:40:05,910 --> 00:40:07,130
pillanat, amikor újat kezd
életet.

593
00:40:07,950 --> 00:40:11,030
Őszintén, én... Mi vagy te
tényleg be akarod bizonyítani? Az összes közül

594
00:40:11,030 --> 00:40:13,010
módon, akár otthon vagyok, akár
máshol ez nem sokat változik.

595
00:40:13,730 --> 00:40:15,010
Nem hív, nem vesz fel.

596
00:40:16,510 --> 00:40:20,670
mit csinálsz ott? Elnézést ? Nem, de
mondd el, mit csináltál.

597
00:40:21,090 --> 00:40:23,590
Tudod, mint amikor meséltél a magadról
napok, hogy kitisztuljon az elmém.

598
00:40:23,950 --> 00:40:26,630
Fred, nem vagyok éjjeli lámpa
amit bármikor be- és kikapcsolhat

599
00:40:26,630 --> 00:40:27,630
szükséged van rá.

600
00:40:27,970 --> 00:40:28,970
Még kevesebb lánya van.

601
00:40:30,190 --> 00:40:31,190
Ő szeret téged.

602
00:40:33,410 --> 00:40:35,410
Általában neked kell válaszolnod, én
továbbá, imádom.

603
00:40:35,870 --> 00:40:38,490
Sőt, mérges rám! I
emlékeztet.

604
00:40:39,090 --> 00:40:41,130
Így vagy itt, nemet mondtunk
telefon, ezt komolyan gondolod?

605
00:40:43,290 --> 00:40:44,290
Hülye pedagógus, menjünk.

606
00:40:45,210 --> 00:40:47,910
Nem tudom, menj telefonálj
titokban jó. Szóval, elnézést

607
00:40:47,910 --> 00:40:50,830
én, de nem én vagyok a probléma.
Ó, nem te vagy a probléma, szóval te

608
00:40:50,830 --> 00:40:51,870
Gurulj, add magadnak a havat.

609
00:40:52,510 --> 00:40:55,710
Nem, de várjon, kinek van ítélete
? Te, ugye? Bármi. Nem az

610
00:40:55,710 --> 00:40:57,650
én? Fogd be, kuss, kuss!

611
00:41:21,070 --> 00:41:23,530
Ezt nem mondták, nem mondták
telefon mindenkinek.

612
00:41:23,790 --> 00:41:25,130
De ez nem lehetséges.

613
00:41:25,590 --> 00:41:28,310
De ne panaszkodj, hagyd abba, fogd be,
te csak beszélsz.

614
00:41:32,870 --> 00:41:39,230
Jót tesz nekünk egy jó éjszakai alvás
jót tenni, igaz? Számomra ez tesz engem

615
00:41:39,230 --> 00:41:40,230
jó.

616
00:42:27,310 --> 00:42:28,310
Mouah

617
00:43:00,590 --> 00:43:03,830
Szeretnél egy kis szünetet tartani? A szó
én is készítek egyet.

618
00:43:04,710 --> 00:43:05,710
jól vagyok.

619
00:43:13,650 --> 00:43:16,370
Azt hiszem, nekem is ott vannak ilyenek.

620
00:43:18,270 --> 00:43:22,070
Azt hiszem, meg tudjuk csinálni a
versenyt. Hülyeség? Te nyertél

621
00:43:22,070 --> 00:43:23,070
haladjunk előre, biztosíthatom.

622
00:43:24,010 --> 00:43:25,710
Nos, megvan, az első szavaid azóta
ma reggel.

623
00:43:26,130 --> 00:43:27,130
Igen, és az utolsókat.

624
00:43:27,490 --> 00:43:28,910
Nem baj, elegem van. megyek haza.

625
00:43:29,280 --> 00:43:31,220
Elítélem a támadást, és elmész
börtön a bántalmazásért.

626
00:43:31,880 --> 00:43:34,640
Rossz bánásmód, négy szótag. hát mondd,
Egyre jobban vagy, ez így van.

627
00:43:35,000 --> 00:43:39,500
Hé ! Hé ! Hé, várj, mit keresel itt?
Hé, várj, mit keresel itt? nem, nem,

628
00:43:39,640 --> 00:43:42,480
nem, nem, nem, nem! Várj, várj,
mindjárt visszajössz! Fájdalom van bennem

629
00:43:42,480 --> 00:43:47,940
láb! Várjon! Fáj a lábam, te
nem lehet! Várjon! Várjon! Várj,

630
00:43:47,940 --> 00:43:48,940
ez nem lehetséges.

631
00:43:49,340 --> 00:43:51,460
Várj, nem hiszem el, nem hiszem el,
de a kis idióta!

632
00:43:59,209 --> 00:44:02,790
Biztos vagyok benne, hogy veled elboldogulunk.
Ez szép, de... Mi a bérlet?

633
00:44:02,790 --> 00:44:06,790
? Ki döntött így? Mit ? Te vagy az
? Nem fogok megnyugodni, mondd meg te.

634
00:44:07,570 --> 00:44:10,570
Csak most fedezte fel, hogy megtette volna
sem közösségi hálózatok, sem platformok. Egyik sem

635
00:44:10,570 --> 00:44:14,690
a blogom, sem a műsorszolgáltatóm, semmi! Ó,
én Fred! Nagyon boldog vagyok, amikor te

636
00:44:14,690 --> 00:44:17,490
hívj fel. hogy vagy ? Nem, Nadège
egyáltalán nem leszel boldog. I

637
00:44:17,490 --> 00:44:20,050
most veszítette el Radont. Fájdalom volt az övében
lábát. Anyám élete meghalt!

638
00:44:20,050 --> 00:44:22,290
Ó, igen, de ez normális
hogy fáj a lábad, Fred, az biztos.

639
00:44:22,430 --> 00:44:25,050
Nem, de hallod, hogy miben vagyok
elmondom? Elvesztettem a kamaszomat, t

640
00:44:25,050 --> 00:44:26,590
Ez az első hét! Igen...

641
00:44:27,759 --> 00:44:30,660
Várj, ne vacakolj a vállával, oké? I
adj puszit, erősen csókollak.

642
00:44:30,740 --> 00:44:33,980
Puszi. Hé, Fred vagyok, nem megyek
túl jól érti. Rendben van vagy nem?

643
00:44:33,980 --> 00:44:36,780
Paul, hallasz? Két másodperc, kettő
másodpercig.

644
00:44:38,040 --> 00:44:40,480
Mehet megnézni, mert Maddy elmegy
egy robogón.

645
00:44:40,860 --> 00:44:41,860
Nem, nincs robogója.

646
00:44:42,200 --> 00:44:43,600
Nem, neki nincs robogója, hanem neked
neked van egy.

647
00:44:46,420 --> 00:44:50,620
Hello ? Elvesztettem Ádámot, azt a kis gazfickót, őt
autóba ugrott. Fájdalmas volt

648
00:44:50,620 --> 00:44:51,218
a lábakon.

649
00:44:51,220 --> 00:44:52,900
Nem igaz, ott terjeszted a hírt.

650
00:44:53,320 --> 00:44:56,360
Nos, figyelj, ne írd le, előfordul.
Megtörténik, kivel történik?

651
00:44:56,570 --> 00:45:00,390
Eh ? Kivel történik ez? A... Hát az,
ez, ez... Nos, ez... Nem, oké, ez van

652
00:45:00,390 --> 00:45:01,388
soha nem történt meg. Hát igen.

653
00:45:01,390 --> 00:45:03,630
Tudod, hova ment, oda vagy nem?
Hát nem tudom, 15 falu van

654
00:45:03,630 --> 00:45:06,090
előtt, bárhol megállhat!
Hát akkor tessék, tudod mit vagy

655
00:45:06,090 --> 00:45:09,210
csináld, zaklatod magad, mozgatod a segged
! Veszel, nem tudom, veszel a

656
00:45:09,210 --> 00:45:11,810
biciklizni, vonatra szállni, a
ló, azt viszel, amit akarsz, de

657
00:45:11,810 --> 00:45:14,910
mindenekelőtt keresed és megtalálod
! Mi van, ha nincs ott? És te, ha van

658
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
nem?

659
00:45:27,470 --> 00:45:28,470
Jó reggelt. Jó reggelt.

660
00:45:44,310 --> 00:45:47,310
Hello Mrs. Elviszem
azt kérem. Igen.

661
00:45:49,130 --> 00:45:50,350
10 euróban is, asszonyom.

662
00:45:54,710 --> 00:45:55,930
KÖSZÖNÖM. És ott van.

663
00:45:56,510 --> 00:45:57,510
KÖSZÖNÖM. Köszönöm szépen.

664
00:45:58,710 --> 00:45:59,710
Viszlát, szép napot.

665
00:46:06,970 --> 00:46:07,290
C

666
00:46:07,290 --> 00:46:15,570
van

667
00:46:15,570 --> 00:46:16,570
mit csináltok srácok.

668
00:46:16,790 --> 00:46:17,790
KÖSZÖNÖM.

669
00:46:18,030 --> 00:46:19,030
Igen klassz.

670
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
Köszönöm, viszlát.

671
00:46:37,040 --> 00:46:40,600
Ezt a freestyle-t magamnak szánom
fájások Futáshoz a

672
00:46:40,600 --> 00:46:44,680
kátrány és agyag Nem az
egy robotportré vagy egy karikatúra C

673
00:46:44,680 --> 00:46:48,320
'az életem decibelben és
irodalom Vannak, akik írnak

674
00:46:48,320 --> 00:46:52,100
ütések, aláírások De mikor
nincs ihleted, ez nem

675
00:46:52,100 --> 00:46:56,200
intézkedés És ha úgy érzi, hogy növeli
a hőmérséklet Bocsánat én vagyok

676
00:46:56,200 --> 00:47:00,350
köpött tűz és a második természetem Ma
az első az írásom nincs

677
00:47:00,350 --> 00:47:04,310
körben az összeadás verte az összeget, I
nem egy kör, a hozzáállás a

678
00:47:04,310 --> 00:47:08,370
mikrofon, kilátás a hullámokra, ez van
hogy az emberek nyomorúsága azzá változzon

679
00:47:08,370 --> 00:47:12,530
körbe, majd körbe-körbe, majd
Meghúztam a testem, hogy rákényszerítsem

680
00:47:12,530 --> 00:47:16,510
az alvás, az álmatlanság árt az embernek
aki barátok nélkül alszik, ott találtam

681
00:47:16,510 --> 00:47:20,170
'arany, meteoron lóg, néha én
Még mindig keresem, megduplázom az erőfeszítéseimet,

682
00:47:20,170 --> 00:47:23,890
éjszakánként ott maradhat, ha
inkább félelemben élni, mindenben

683
00:47:23,890 --> 00:47:27,330
esetekben meg kell hirdetni a
színes, és ha nem igazán szereted a rapet,

684
00:47:27,580 --> 00:47:30,720
Egy negyed órát fogunk beszélgetni, ne aggódj
hangszerekkel fog kimenni a

685
00:47:30,720 --> 00:47:35,780
fejhallgató. Fogalmam sincs, a számla
megverni az összeget. Nincs köröm,

686
00:47:35,780 --> 00:47:39,440
'hozzáállás a mikrofonhoz, majd be
a hullámok. Tehát ez a nyomorúság

687
00:47:39,440 --> 00:47:42,900
férfiak, menjenek körbe, majd forduljanak
egy körben, majd...

688
00:47:42,900 --> 00:47:51,920
Te

689
00:47:51,920 --> 00:47:55,720
Tudod, gyakran elhisszük
elvesztette a hitét, hogy megtalálja a magáét

690
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
útvonalat.

691
00:47:59,319 --> 00:48:01,620
Nézd, nincs jó vagy rossz
rossz út, mind ugyanarra vezetnek

692
00:48:01,620 --> 00:48:03,320
hely. Köszönöm, ez szép.

693
00:48:05,400 --> 00:48:07,220
Talán itt az ideje a
ima.

694
00:48:08,000 --> 00:48:09,040
Elnézést, ateista vagyok.

695
00:48:09,260 --> 00:48:10,560
Ugyan, nem árthat.

696
00:48:12,360 --> 00:48:13,900
Oké, csukd be a szemed.

697
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Add a kezed.

698
00:48:18,540 --> 00:48:19,540
Add a kezed.

699
00:48:22,280 --> 00:48:23,280
És ismételje meg.

700
00:48:24,540 --> 00:48:26,080
Szent Mária, Isten Anyja.

701
00:48:27,270 --> 00:48:28,370
Szent Mária, Isten Anyja.

702
00:48:28,930 --> 00:48:30,610
Imádkozz értünk, szegény bűnösökért.

703
00:48:31,250 --> 00:48:32,490
Ma. Imádkozunk Máriához.

704
00:48:33,730 --> 00:48:34,830
De igen, az anyja.

705
00:48:35,650 --> 00:48:37,550
Hát igen, az anyja. De igen, az
az anyja.

706
00:48:39,970 --> 00:48:41,050
És a táskáid?

707
00:49:17,600 --> 00:49:20,120
Gyönyörű, nem?

708
00:49:20,120 --> 00:49:28,160
itt,

709
00:49:28,180 --> 00:49:29,180
Van egy ajándékom a számodra.

710
00:49:30,660 --> 00:49:32,980
Szent Kristóf, az utazók védőszentje.

711
00:49:34,660 --> 00:49:37,280
hol vetted? nem akarod?
Nem ez a kérdés.

712
00:49:38,040 --> 00:49:43,780
hol találtad? Vagy mi? Azt hiszed
hogy én loptam, igaz?

713
00:49:45,410 --> 00:49:47,170
Még akkor is, ha ajándékot adok neked
átvenni a vezetést.

714
00:50:02,730 --> 00:50:03,730
KÖSZÖNÖM.

715
00:50:08,410 --> 00:50:13,570
Neki szólt, a te imád? Te
különösen tehetségesnek tűnsz nekem.

716
00:50:14,090 --> 00:50:15,170
Gyakrabban kellene imádkoznod.

717
00:50:16,930 --> 00:50:18,030
Jó utat. KÖSZÖNÖM.

718
00:50:19,070 --> 00:50:20,330
Te imádkozol értem?

719
00:51:10,190 --> 00:51:12,110
Tudod, ez mit jelent, komposzt
? Nem.

720
00:51:12,730 --> 00:51:15,710
A komposzt mezőt jelent, és
Stella azt jelenti, csillag.

721
00:51:16,710 --> 00:51:19,310
Szó szerint, csillagmező. Oké, de
valójában ez egy néma séta, én

722
00:51:19,310 --> 00:51:20,310
Nem feltétlenül akarom tudni.

723
00:51:20,610 --> 00:51:21,710
Igen, jó tudni.

724
00:51:22,410 --> 00:51:24,870
Jó ? Én, örülök
tudni például.

725
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
KÖSZÖNÖM.

726
00:53:06,440 --> 00:53:09,680
Mi ez a zaj, ami azóta ott van
ma reggel? Nem arról van szó, hogy a tiéd

727
00:53:09,680 --> 00:53:11,980
kagyló a botokon? Nem, nem
az, nézd.

728
00:53:12,200 --> 00:53:13,178
Nem én vagyok.

729
00:53:13,180 --> 00:53:14,180
Ez nem a te üveged.

730
00:53:14,880 --> 00:53:20,000
Ah ah! Mi lehet az?
? Legyen óvatos, álljon meg, álljon meg.

731
00:53:20,360 --> 00:53:26,900
Pontosan 343 kilométert tettünk meg és
752 méter. Nos, konkrét vagy, mi?

732
00:53:27,060 --> 00:53:33,960
És azt mondom, hogy bravó, és így... Az
buli! Jó vagy nem?

733
00:53:33,960 --> 00:53:34,960
Rendben van.

734
00:53:35,700 --> 00:53:38,620
Súlyos beteg vagy, mi volt veled?
van még valami a táskádban, komolyan? Tele van

735
00:53:38,620 --> 00:53:40,520
hideg italokat, de én megittam
laza nap.

736
00:53:40,880 --> 00:53:41,900
Igen, ez nem lep meg.

737
00:53:42,420 --> 00:53:43,420
Gyerünk, ide.

738
00:53:46,860 --> 00:53:48,520
ez az, igaz? Igen.

739
00:53:51,560 --> 00:53:54,020
343 kilobájt, ha ezt mondom
holnap anyám ki fog akadni.

740
00:53:54,240 --> 00:53:56,020
Miért holnap? Hát holnap van
vasárnap.

741
00:53:56,300 --> 00:53:58,040
Jogom van 30 perc mobiltelefon-időhöz,
emlékezz.

742
00:53:58,260 --> 00:53:58,839
Hát nem.

743
00:53:58,840 --> 00:53:59,638
Hát igen.

744
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
Hát nem.

745
00:54:01,000 --> 00:54:04,200
Hát igen, ez a szabadnapom. Nem.
De persze hogy van. De persze

746
00:54:04,200 --> 00:54:05,118
igen, mondom.

747
00:54:05,120 --> 00:54:08,400
De mindegy, csak fogd be. Mi
megtanította neked az edzés során, te

748
00:54:08,400 --> 00:54:11,380
beleegyeztem. Ez egy pihenőnap,
holnap tíznaponta... De akkor

749
00:54:11,380 --> 00:54:13,860
? Tessék, azt csinálunk, amit akarunk!
Azt csinálunk, amit akarunk, de te megpróbálod

750
00:54:13,860 --> 00:54:18,100
a... Csak meg kell születned, hajrá!
mi van? Nem vagyunk barátok,

751
00:54:18,140 --> 00:54:19,140
unokatestvér, gyere vissza.

752
00:54:21,120 --> 00:54:23,060
Tudod mit? Jogunk van az lenni
haragot.

753
00:54:23,540 --> 00:54:25,840
De ez a séta a te akaratod.
Te akartad ezt megtenni.

754
00:54:26,500 --> 00:54:27,800
Ha meg akarod állni, meg tudod állni.

755
00:54:28,220 --> 00:54:29,220
Senki sem kényszerít rád.

756
00:54:29,360 --> 00:54:30,660
Én, amikor szerződést kötök, megteszem
egészen a végéig.

757
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
Azt csinálsz, amit akarsz.

758
00:54:33,450 --> 00:54:35,510
Mi van, ha ott megállsz? Mindent elvesztettél.
Minden.

759
00:54:37,530 --> 00:54:38,530
nem mozdulok.

760
00:55:11,930 --> 00:55:13,630
Hú, úgy nézel ki, mintha életed végén járnál.

761
00:55:17,810 --> 00:55:23,070
Szünetet tartasz? Oké, ez megfelel nekem
is, tudod?

762
00:55:23,070 --> 00:55:28,950
Hát különben csak fogsz...

763
00:55:28,950 --> 00:55:33,110
Rendben, jó, én is, maradj ott.

764
00:55:36,390 --> 00:55:38,990
Várjon. Ó, mégis beszélsz!

765
00:55:40,339 --> 00:55:43,980
Hol van a lábad? Cserélve
egy tál szénhidrátpaszta az utolsó menedékhelyen.

766
00:55:45,960 --> 00:55:49,320
Humor, Adin, másodfokú, igaz?
Nem tudom.

767
00:55:49,920 --> 00:55:50,920
Hát mondom.

768
00:55:51,300 --> 00:55:52,300
Adin, a nem vicces fickó.

769
00:55:52,740 --> 00:55:53,740
Hát mondom.

770
00:55:54,680 --> 00:55:57,400
Estella, a vicces lány. Igen, kivéve
hogy valójában nem Estella a nevem.

771
00:55:57,880 --> 00:55:59,060
Kivéve, hogy szerintem megfelel neked
jó.

772
00:56:00,300 --> 00:56:02,840
A valóságban Estella az egyik a
videó, ahol megálltam Spanyolországban

773
00:56:02,840 --> 00:56:03,759
utoljára.

774
00:56:03,760 --> 00:56:05,280
Ah, úgy érted, hogy már megtetted?
Igen.

775
00:56:05,560 --> 00:56:07,740
De ezúttal az egyszer én
a végére akar menni.

776
00:56:08,760 --> 00:56:09,499
A végén?

777
00:56:09,500 --> 00:56:11,220
A végén. Tényleg ? Igazán.

778
00:56:12,140 --> 00:56:16,400
És te ? A végén.

779
00:56:17,700 --> 00:56:19,120
tessék.

780
00:56:19,460 --> 00:56:20,460
Gyerünk.

781
00:56:27,760 --> 00:56:31,140
Feltehetek egy kérdést, Estella?
Még mindig nem az én nevem, hanem én

782
00:56:31,140 --> 00:56:32,140
figyelj.

783
00:56:32,560 --> 00:56:34,760
Már régóta...

784
00:56:36,879 --> 00:56:40,420
Chartres-ban kezdtem, szóval ez van
egy kicsit most, hogy én

785
00:56:40,420 --> 00:56:41,420
sétál.

786
00:56:43,060 --> 00:56:44,140
A lábamról akartam beszélni.

787
00:56:46,100 --> 00:56:48,780
Közúti baleset, 4 évvel ezelőtt, I
Van egy autóm.

788
00:56:49,280 --> 00:56:50,280
Nem rajzolok neked képet.

789
00:56:50,500 --> 00:56:51,600
És ha nem, akkor szólj.

790
00:56:52,440 --> 00:56:54,080
Figyelj, megvan a két lábam
munka.

791
00:56:54,820 --> 00:56:58,260
Mióta sétálsz vele?
mindkét lábad működik? szerint

792
00:56:58,260 --> 00:56:59,260
mondd nekik, egy éves korom óta.

793
00:56:59,700 --> 00:57:02,460
Oké, oké, visszatérek ahhoz, amim van
mondta. Valójában van humorérzéked.

794
00:57:03,440 --> 00:57:04,980
Szóval sokat csináltál
amúgy túrák.

795
00:57:05,200 --> 00:57:07,860
Farokszúrás. el is mentem a
Találkozó rangos készítésére. megtettem

796
00:57:07,860 --> 00:57:11,580
Pireneusok, Piton-des-Neiges, Vignemar...
Szia!

797
00:57:14,680 --> 00:57:15,680
Szia.

798
00:57:17,620 --> 00:57:22,260
Nos, nem mutatnál be nekünk? elnézést,
elnézést. A neve Estella.

799
00:57:22,740 --> 00:57:26,620
Nos, nem az én nevem, hanem Ádám. Szóval,
szerintem Estellára megy.

800
00:57:26,880 --> 00:57:30,200
Helló Fred. Ő az anyám. Ó, és
nos, nagyon örülök. Örülök neked

801
00:57:30,200 --> 00:57:31,720
találkozni. Túl hűvös.

802
00:57:32,040 --> 00:57:33,300
Annyira jó, hogy megtetted az utat
együtt.

803
00:57:34,200 --> 00:57:38,920
Igen. Akinek az ötlete támadt
gyere... Mi vagyunk. Igen, határozottan.

804
00:57:39,240 --> 00:57:42,140
Elképzelem, hogy ez így történik
egyesült családok. Hát igen, egyek vagyunk

805
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
szuper összetartó család.

806
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
Egy anyuka.

807
00:57:44,340 --> 00:57:45,340
A limit túl fúziós.

808
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
Fúziós.

809
00:57:49,180 --> 00:57:51,280
Annyira furcsá tesz, mert
általában, emberek, van

810
00:57:51,280 --> 00:57:52,960
együttérzés 5-10 percig, majd
elmennek.

811
00:57:53,780 --> 00:57:55,160
Ám Ádám esetében ennek pont az ellenkezője volt.

812
00:57:55,720 --> 00:57:57,420
Nincs együttérzés, és a srác, még mindig van
az idióta.

813
00:57:58,140 --> 00:58:02,960
De egyedül utazol? Nos,
látszólag. És nem félsz

814
00:58:02,960 --> 00:58:03,960
lovak?

815
00:58:03,979 --> 00:58:06,480
Hát igen, egy kicsit, de hát... Mindegy
úgyhogy már nem vagyok egyedül

816
00:58:06,480 --> 00:58:07,480
most, hogy itt vagy.

817
00:58:08,540 --> 00:58:09,540
És ott van.

818
00:58:10,380 --> 00:58:11,380
Élvezze az ételt.

819
00:58:12,800 --> 00:58:15,740
De... Szuper szép! KÖSZÖNÖM.

820
00:58:21,700 --> 00:58:22,960
De... őrület.

821
00:58:23,500 --> 00:58:25,880
Nagyon sajnálom, de nem akarom elhinni
hogy ezt te tetted. Nem az

822
00:58:25,880 --> 00:58:28,420
én. Ez az aromás növényem
csípett ma délután.

823
00:58:29,460 --> 00:58:30,460
meg foglak ölni.

824
00:58:31,100 --> 00:58:33,280
Kezdettől fogva hagytad, hogy elrontsam
minden étkezés közben... Amíg

825
00:58:33,280 --> 00:58:36,240
mit? Remek szakács vagy. Igen, én
inkább azt.

826
00:58:37,260 --> 00:58:39,640
Még nem vagy a bajok végén. -tól
mostantól te csinálod

827
00:58:39,640 --> 00:58:40,640
étkezés minden este.

828
00:58:40,920 --> 00:58:42,100
Igen, tyúkban vagy nem tyúkban.

829
00:58:43,140 --> 00:58:46,760
Nem tudtad, hogy a fiadnak van
főtt? Már most informálisan fogsz beszélni velem.

830
00:58:47,040 --> 00:58:49,200
Másodszor, ezt nem tudtam
a kis baromnak volt tehetsége.

831
00:58:53,520 --> 00:58:54,680
Felmegyünk a csörgőasztalhoz.

832
00:58:57,480 --> 00:59:00,180
Nincs törölköző? Várj, én
menj. KÖSZÖNÖM.

833
00:59:03,080 --> 00:59:04,380
Mi ez? Egy kést.

834
00:59:05,360 --> 00:59:07,600
hol találtad? Nem találtam,
ő az enyém.

835
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Add ide kérlek. Nem.

836
00:59:10,680 --> 00:59:12,500
Csend, nyugi, ez csak
hogy levágjuk az aromás anyagokat.

837
00:59:13,600 --> 00:59:19,960
Ez az, félsz, hogy elvágom
hüvelykujj, ez az? Tart.

838
00:59:20,240 --> 00:59:21,240
KÖSZÖNÖM.

839
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
Szakács úr.

840
00:59:22,840 --> 00:59:26,320
Madám. meg fogom csinálni
Olasz, ilyen és ehhez hasonló.

841
00:59:27,120 --> 00:59:28,660
Mint egy citrom. Nem tetszik?

842
00:59:30,169 --> 00:59:34,890
Egyáltalán nem arról van szó, hogy nem szeretem. Az vagy
tényleg biztos? Nem szeretem, igen

843
00:59:34,890 --> 00:59:35,890
tényleg biztos.

844
00:59:40,210 --> 00:59:43,150
Hé! Az ürgének való.

845
00:59:44,630 --> 00:59:46,430
Ez már a gomb.

846
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
Hát igen, itt az ideje.

847
01:00:12,400 --> 01:00:13,680
ez jó? Biztos vagy benne? JELENLEG.

848
01:00:15,980 --> 01:00:16,980
Gyerünk, gyerünk.

849
01:00:18,940 --> 01:00:24,700
Nálam van a lábad! Ott koszos! Nem
de én álmodom! nem vagyok ott

850
01:00:24,700 --> 01:00:29,740
Malposta, ott! Tudod ezt
szöcske, akár 7-re is ugorhat

851
01:00:29,740 --> 01:00:31,580
méter magas? Megértem, ha én
mondd én is.

852
01:00:32,260 --> 01:00:33,260
várom, hogy lássam.

853
01:00:36,800 --> 01:00:39,610
Tudod, miért sétálnak a zarándokok
kagylókkal? Igen tudom.

854
01:00:40,130 --> 01:00:42,370
És ha belegondolunk, az éneklést jelent
csillagok is. már mondtam.

855
01:00:44,950 --> 01:00:51,550
És ott kötöttünk ki a barátaimmal.
Neked ez volt

856
01:00:51,550 --> 01:00:52,550
hatalmas kapcsolattartás.

857
01:00:52,590 --> 01:00:54,610
A tetejét nem is lehetett látni, mert
hogy sok volt a felhő.

858
01:00:55,450 --> 01:00:57,910
Mi pedig azt mondtuk magunkban: na, gyerünk, itt van
a pillanat. tessék.

859
01:01:42,000 --> 01:01:43,600
Mutatok valamit, amit láttam
csak most.

860
01:01:48,160 --> 01:01:49,160
Hogy.

861
01:01:51,660 --> 01:01:52,820
Ez a medvehagyma.

862
01:01:54,720 --> 01:01:57,920
Ez a hagyma keveréke,
fokhagyma és metélőhagyma.

863
01:01:58,380 --> 01:02:00,440
Már megint viccelsz? Nem, én
mondjuk ízlés szerint.

864
01:02:02,200 --> 01:02:04,900
Ha nem vagy meggyőződve, akkor van néhány
sziklák. Mandarin íze van.

865
01:02:05,200 --> 01:02:07,480
Adam, hadd kóstoljam meg a cuccaidat.

866
01:02:21,390 --> 01:02:22,590
ez jó? imádom.

867
01:02:32,570 --> 01:02:35,810
Találkozunk Compostelában? Marad.

868
01:02:36,870 --> 01:02:37,868
Te, gyere.

869
01:02:37,870 --> 01:02:39,550
Nem, maradj. Te, gyere.

870
01:02:41,550 --> 01:02:43,610
Nem tehetem, jelentenem kell
tíznaponta.

871
01:02:44,470 --> 01:02:48,470
számára ? De az esés bonyolult.

872
01:02:49,460 --> 01:02:51,540
Igen, végre azt hiszem, jól vagyok
hogy megtudja, mi az, a dolog

873
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
bonyolult.

874
01:02:53,720 --> 01:02:54,720
szülni.

875
01:02:56,260 --> 01:02:58,920
De megértettem, hogy Fred az
nem a lányod. Mi a többi? C

876
01:02:58,920 --> 01:02:59,920
Nem vagyok jó srác.

877
01:03:02,280 --> 01:03:06,200
Nem jó srác? Te, Ádám, ki vagy
ezt ki döntötte el? Mindenki.

878
01:03:06,980 --> 01:03:08,400
Bírák, zsaruk, neveljék őket.

879
01:03:08,780 --> 01:03:09,780
Még az igazi anyám is ezt mondta.

880
01:03:11,200 --> 01:03:13,260
Mi az, mindketten vagyunk
letiltva, kivéve, hogy az Ön esetében

881
01:03:13,320 --> 01:03:16,460
az emberek segíteni akarnak neked? De, de
Adam... Nem, ez az, tudod mit?

882
01:03:16,460 --> 01:03:18,360
Menj ki! Menj ki!

883
01:03:18,779 --> 01:03:21,400
Tudod mit? Találkozunk a
Compostela és reméljük a csodát. én

884
01:03:21,400 --> 01:03:24,020
Jó pasi leszek és te is
keresd meg a lábadat, a mozgássérült!

885
01:03:24,020 --> 01:03:26,560
Menj ki! Olyan hülye vagy! Te is az vagy
idióta!

886
01:03:55,340 --> 01:04:02,140
Maxim vagy igazság? Igazság ?

887
01:04:02,140 --> 01:04:07,040
Miért vagy itt? hogy elkísérjem.
Nem, tényleg, miért vagy itt?

888
01:04:07,040 --> 01:04:13,440
Tanár vagyok.

889
01:04:15,480 --> 01:04:16,480
tanár voltam.

890
01:04:19,140 --> 01:04:20,480
Megcsaptam az egyik tanítványomat.

891
01:04:25,360 --> 01:04:26,360
Kirúgták.

892
01:04:28,540 --> 01:04:31,960
Ez jót tett neked? Nem.

893
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Még most sem.

894
01:04:36,000 --> 01:04:39,580
Akkor miért tetted? Nem az
egy kérdés, egy válasz.

895
01:04:45,880 --> 01:04:49,880
Merészség vagy igazság? Igazság.

896
01:04:52,180 --> 01:04:54,520
És te ? Miért vagy itt?

897
01:04:59,530 --> 01:05:00,530
Ő az anyám.

898
01:05:02,730 --> 01:05:03,730
Fiatal voltam.

899
01:05:04,630 --> 01:05:08,830
Nagyon fiatalon, éttermekben dolgozott és...
Én pedig a konyhában maradtam

900
01:05:08,830 --> 01:05:09,830
szolgálata alatt.

901
01:05:10,810 --> 01:05:13,310
Kivéve, hogy én voltam viharos, szóval ő
behívott a fogadó családhoz

902
01:05:13,310 --> 01:05:14,310
vár.

903
01:05:15,850 --> 01:05:16,910
Aztán talált egy másik srácot.

904
01:05:17,910 --> 01:05:19,470
Újjáépítette az életét, van egy lánya.

905
01:05:23,090 --> 01:05:24,890
Mert a hordók soha nem akarták
vigyél vissza.

906
01:05:28,460 --> 01:05:29,520
Csak egyszer láttam, nővérem.

907
01:05:31,320 --> 01:05:38,060
Anaïsnak hívják, szép, nem?
Anyám nem akar látni.

908
01:05:40,120 --> 01:05:41,120
Fél tőlem.

909
01:05:42,820 --> 01:05:46,580
Megfenyegette, hogy hívja a zsarukat, ha én
jött, szóval... De ugyanakkor te

910
01:05:46,580 --> 01:05:53,440
lám, értem, igaz, hogy én
Nehéz velem együtt élni, szóval... Ő fog

911
01:05:53,440 --> 01:05:54,440
gyere vissza.

912
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
Ezek után...

913
01:05:58,080 --> 01:06:02,380
Amikor befejezzük Compostelát, minden,
ott lesz?

914
01:06:02,380 --> 01:06:11,480
Igazság.

915
01:06:11,760 --> 01:06:18,160
Te is félsz tőlem?
félek magamtól.

916
01:06:23,260 --> 01:06:26,740
Mi a neve? WHO ? A srác, aki
vár rád.

917
01:06:27,850 --> 01:06:29,950
Mi a neve? Cedric.

918
01:06:31,170 --> 01:06:34,450
És így? Hát semmi, minden rendben.

919
01:06:34,870 --> 01:06:35,870
Igazság, mondtuk.

920
01:06:40,750 --> 01:06:41,750
Tegyük fel, hogy tartunk egy kis szünetet.

921
01:06:42,010 --> 01:06:44,750
Mióta tart ez a szünet?
? Karácsonyi.

922
01:06:45,110 --> 01:06:46,110
Ó, igen.

923
01:06:48,670 --> 01:06:49,730
Beadta a válókeresetet.

924
01:06:54,490 --> 01:06:55,690
Nehéz elhagyni.

925
01:07:09,200 --> 01:07:10,760
Akció. Fel kéne hívni anyádat.

926
01:08:03,110 --> 01:08:04,390
mit csinálsz ott? Amit én csinálok
jobban.

927
01:08:05,530 --> 01:08:06,530
Egyáltalán, lopsz és elszöksz.

928
01:08:06,610 --> 01:08:07,910
Tudod, hogy ez egy út vezet
sehol az.

929
01:08:08,390 --> 01:08:10,570
Hány mondatod van még?
ilyen hülye? És még mindig van néhány

930
01:08:10,570 --> 01:08:12,070
hány ilyen hülye ötlet?
megyek haza.

931
01:08:13,590 --> 01:08:15,410
Ki, ki, ki, vagy én
ártani.

932
01:08:17,090 --> 01:08:18,350
Nem engem bántasz,
a tiéd.

933
01:08:19,550 --> 01:08:22,250
Tudod mi a különbség közted és köztem?
Ez azért van, mert bízom benned. T

934
01:08:22,250 --> 01:08:24,350
Soha nem bíztál bennem! Ó
mert azt hiszi, hogy elbújnék

935
01:08:24,350 --> 01:08:26,770
2000 terminál valakivel, akiben van
nincs bizalom? Soha senkinek nem volt

936
01:08:26,770 --> 01:08:30,729
bízz bennem! De mióta
első pillantásra bízom benne

937
01:08:30,729 --> 01:08:31,729
te.

938
01:08:33,060 --> 01:08:37,020
Mert e burok mögött ott, ott
valaki másnak, igaz?

939
01:08:37,020 --> 01:08:43,740
Szóval mit döntesz?

940
01:08:43,740 --> 01:08:45,859
A playába mész?

941
01:09:20,630 --> 01:09:21,649
Várj, megkérdezzük az urat.

942
01:09:41,910 --> 01:09:43,270
Megvan

943
01:09:43,270 --> 01:09:52,750
értett

944
01:09:52,750 --> 01:09:57,550
valamit, te?

945
01:09:59,790 --> 01:10:02,910
És hát nem tudja a szállás címét?
Nem, de majd megtudjuk.

946
01:10:04,330 --> 01:10:06,430
Fred, csörög a telefonod.

947
01:10:07,490 --> 01:10:08,490
Ó a francba.

948
01:10:08,510 --> 01:10:09,510
Ó, igen, én vagyok az.

949
01:10:09,810 --> 01:10:10,950
Paul az. Paul az.

950
01:10:12,230 --> 01:10:13,230
Szia Paul.

951
01:10:13,330 --> 01:10:14,330
Nos, helló.

952
01:10:14,370 --> 01:10:15,790
Azt hittem, válaszolsz nekem.

953
01:10:16,110 --> 01:10:18,370
Felkértem az értékelést
középtávú.

954
01:10:18,810 --> 01:10:21,310
Adam, feltehetek néhány kérdést?
Komolyan válaszolsz, mert az

955
01:10:21,310 --> 01:10:21,829
fontos.

956
01:10:21,830 --> 01:10:24,730
Mit hozott ez neked?
működik egyelőre? Izzók.

957
01:10:25,180 --> 01:10:27,800
Belülről beszélek.
Belső szempontból

958
01:10:27,800 --> 01:10:31,660
gastros. Elgondolkodtatott,
kérem. Ó igen, sok

959
01:10:31,660 --> 01:10:34,180
tükröződések. Mindig ellenőrizze a
előtti tej lejárati ideje

960
01:10:34,180 --> 01:10:35,180
'például részeg.

961
01:10:35,380 --> 01:10:38,800
Idegesítőek vagytok srácok. Nem, komolyan,
ez már nem ugyanaz. Ő az, aki

962
01:10:38,800 --> 01:10:41,440
reggel felébreszt, ételt készít,
tényleg nagyon jó.

963
01:10:41,800 --> 01:10:43,720
Mindenkivel beszél, csinál
vicceket.

964
01:10:44,160 --> 01:10:45,160
Azt ittam, igen.

965
01:10:45,200 --> 01:10:48,620
Jó, de mit akarsz még?
? Nem semmi, szeretném tudni, hogy rendben van-e

966
01:10:48,620 --> 01:10:50,260
utolsó. Add át nekem, add át nekem.

967
01:10:51,580 --> 01:10:54,000
Szia Ádám, Ádám. csak akarom
értesz valamit.

968
01:10:55,320 --> 01:10:58,400
Ez nem csak egy séta. A
igazságszolgáltatás, csak egyre gondol

969
01:10:58,400 --> 01:11:00,040
az a helyzet, hogy néha nem érdekel minket
ne beszéljünk róla többet.

970
01:11:00,520 --> 01:11:03,240
Szóval fontos, ezt megérted
vagy nem? nem,

971
01:11:03,960 --> 01:11:05,080
nem, nem, szavakkal mondod.

972
01:11:05,980 --> 01:11:08,620
Minden reggel azzal ébredek, hogy a
gombóc a gyomromban, mert senki sem hiszi el

973
01:11:08,620 --> 01:11:09,780
hogy végig fogok menni. Szóval
igen.

974
01:11:10,080 --> 01:11:11,080
Igen, értem, Paul.

975
01:11:11,560 --> 01:11:15,280
Mit gondolsz, mit fogsz csinálni
után ? Szart üzletelni egy évig ill

976
01:11:15,280 --> 01:11:17,760
kettő, váltson crackre, és lépjen feljebb
erőt a fontanil.

977
01:11:18,080 --> 01:11:20,940
Ez az, ez jó, ez jó. Ez az, amit
mit várnak tőlem, igaz? Komolyan,

978
01:11:21,120 --> 01:11:22,380
5 év múlva milyennek látod magad?

979
01:11:24,580 --> 01:11:27,940
Szakács, rapper, tétovázunk. Talán
mindkettőt. rapper lesz. nem, nem,

980
01:11:27,940 --> 01:11:30,380
Figyelj, várj, csak azt akarom
mondj egyet. Ez nem vicc,

981
01:11:30,380 --> 01:11:31,380
Ez a te életed.

982
01:11:34,760 --> 01:11:38,900
Ott, néhány hét múlva, a nap,
Spanyolország, a nagy szabadtér, minden, ami van

983
01:11:38,900 --> 01:11:41,680
befejezett. Megtalálja magát a
igazi, vissza fog térni, meg fogod kapni

984
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
vegyen, hanem egy falat.

985
01:11:42,760 --> 01:11:43,820
Esküszöm, fájni fog.

986
01:11:45,800 --> 01:11:48,720
Tehát azért vagyunk itt, hogy segítsünk, mi
mindent megtesz, hogy segítsen, de a t

987
01:11:48,720 --> 01:11:49,720
A segítséghez egy projektre van szüksége.

988
01:11:50,200 --> 01:11:51,200
Szóval hiszek benned.

989
01:11:53,110 --> 01:11:55,310
Fred, higgy magadban, hisz az egész egyesület
benned.

990
01:11:56,470 --> 01:12:00,330
De amit el akarunk mondani, az az... Muszáj
biztos nem adod fel.

991
01:12:00,870 --> 01:12:01,910
Megértetted vagy nem?

992
01:12:28,140 --> 01:12:30,120
Nem fogunk itt aludni, az biztos
glaucous.

993
01:12:30,740 --> 01:12:31,800
Hát figyelj, nincs más választásunk.

994
01:12:32,340 --> 01:12:33,340
Ott minden zárva van.

995
01:12:33,600 --> 01:12:34,600
Gyerünk, menjünk.

996
01:12:36,660 --> 01:12:38,400
Látod, igazam volt, hogy véget vetettem a korodnak
balra.

997
01:12:40,280 --> 01:12:44,480
Igen, a terv rossz volt,
az alkalmazás rossz volt, én tévedtem,

998
01:12:44,600 --> 01:12:47,280
a világ többi része tévedett, és Ádám
igaza volt.

999
01:12:54,100 --> 01:12:55,340
Oké, nincs senki, gyerünk, menjünk.

1000
01:13:00,300 --> 01:13:01,300
Jó éjszakát.

1001
01:13:01,340 --> 01:13:02,940
Eltévedtünk.

1002
01:13:03,680 --> 01:13:04,840
Tudsz nekünk segíteni?

1003
01:13:04,840 --> 01:13:13,720
KÖSZÖNÖM.

1004
01:13:14,200 --> 01:13:15,200
Gyerünk, gyerünk.

1005
01:13:17,180 --> 01:13:19,720
De egyébként találunk szállodát
Líbia, ebben biztos vagyok. Mi van benne

1006
01:13:19,720 --> 01:13:20,720
?

1007
01:13:43,010 --> 01:13:48,990
... ... ... ...

1008
01:14:09,250 --> 01:14:12,050
Feliratozás

1009
01:14:12,050 --> 01:14:18,630
MFP.

1010
01:15:02,100 --> 01:15:04,040
Prológus Szent Benito uralmához

1011
01:15:29,160 --> 01:15:30,820
stresszes, ha nem beszélsz

1012
01:15:38,380 --> 01:15:39,780
Hello, a nevem Adam.

1013
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Ha,

1014
01:15:57,420 --> 01:15:58,680
jól értünk franciául.

1015
01:15:59,180 --> 01:16:02,560
De te beszélsz. Igen, de általában
némán nemet mond nekünk.

1016
01:16:03,260 --> 01:16:04,260
Ott tönkrement.

1017
01:16:09,130 --> 01:16:10,130
Encantado, Adam.

1018
01:16:10,530 --> 01:16:11,870
Szója Hermano Lorenzo.

1019
01:16:12,730 --> 01:16:14,950
Szóval, meséljen az utazásáról.

1020
01:16:19,970 --> 01:16:22,410
Megkaphatom a notebookomat? Neked nincs
kell a notebookod.

1021
01:16:22,910 --> 01:16:23,910
Gyerünk, hajrá.

1022
01:16:26,730 --> 01:16:29,830
Szakító sétát teszek.

1023
01:16:33,350 --> 01:16:35,270
Az első napok borzalmasak voltak. I
nyomon követni.

1024
01:16:35,650 --> 01:16:36,650
Le a fejjel.

1025
01:16:37,200 --> 01:16:38,780
Azt akartam, hogy gyorsan véget érjen és
akkor ennyi.

1026
01:16:40,920 --> 01:16:41,920
kitartottam.

1027
01:16:44,760 --> 01:16:46,320
A legbonyolultabb dolog a fejben van.

1028
01:16:47,900 --> 01:16:48,900
Erősnek kell lenned.

1029
01:16:50,220 --> 01:16:53,440
És útközben találkoztam a
lány, akit Estelle-nek hívnak. Estelle?

1030
01:16:53,440 --> 01:16:54,239
Nem, nem.

1031
01:16:54,240 --> 01:16:56,660
Estelle, mint... Mint Compostella.

1032
01:16:57,820 --> 01:17:00,880
Esküszöm, ő bajnok. Ő
egy lábbal 600 kilométert tesz meg

1033
01:17:00,880 --> 01:17:01,679
kevesebbben.

1034
01:17:01,680 --> 01:17:02,820
Ahhoz őrültnek kell lenni.

1035
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
Remélem folytatja.

1036
01:17:05,880 --> 01:17:06,880
biztos vagyok benne.

1037
01:17:07,960 --> 01:17:08,980
Nagyon bátor.

1038
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
És neked is.

1039
01:17:11,520 --> 01:17:12,620
Én magam nem vagyok bátor.

1040
01:17:15,580 --> 01:17:17,620
Mindent az El Caminóért hagytál.

1041
01:17:18,100 --> 01:17:21,600
Minden nap sétálsz, nincs semmid
és mégis sokat adsz.

1042
01:17:21,980 --> 01:17:22,980
én is csinálom.

1043
01:17:23,640 --> 01:17:24,700
Nos, senkit nem érdekel.

1044
01:17:25,380 --> 01:17:26,820
Nem tudom, hogy ez az-e
bátor.

1045
01:17:27,700 --> 01:17:30,140
Hát igen, néha azért rappeltem
segíts neki előrelépni, de ez minden.

1046
01:17:30,620 --> 01:17:32,960
Rappolás... Nem, rapp zene.

1047
01:17:33,790 --> 01:17:39,350
Nem ismered Wallace Cleavert, Ben PLG-t,
SCH? Randy MC? megvan? Oké ott

1048
01:17:39,350 --> 01:17:40,309
Nincs többé választásod.

1049
01:17:40,310 --> 01:17:44,770
Mit ? Ott most? Van közönséged,
egy művész, mi kell hozzá

1050
01:17:44,770 --> 01:17:45,770
több? Nos, egy tiszta.

1051
01:17:46,350 --> 01:17:47,750
Nem megyek zene nélkül, srácok.

1052
01:17:47,990 --> 01:17:49,910
Ez az új specialitásunk.

1053
01:17:51,070 --> 01:17:52,990
Hermanos, zene.

1054
01:18:24,370 --> 01:18:29,230
Nem, nincs meg a füzetem, megvan az összes
futni a macskakövön elkerülöm a

1055
01:18:29,230 --> 01:18:33,810
aljzatok, a kondék I rap mind az
napok, nehéz dolgom volt, Marie, ezt neked írom

1056
01:18:33,810 --> 01:18:39,810
AV, Maria Marie, ezt neked írom, AV Marie,
Ezt az AV-t neked írom, Maria, hogy fütyülni fogok

1057
01:18:39,810 --> 01:18:43,570
a környéken Tudod, most én
szerintem elkaptam. El kell menni

1058
01:18:43,570 --> 01:18:48,210
a szénből gyémánt lesz, látod,
ugyanakkor van értelme, amit kerestem

1059
01:18:48,210 --> 01:18:52,590
anélkül, hogy láttam volna, hogy eltévedtem
verte a szelet És most én

1060
01:18:52,590 --> 01:18:56,480
megérteni Még nem érte el
csúcstalálkozó, de ez csak kérdés

1061
01:18:56,480 --> 01:19:01,440
idő. Mária, ezt az Üdvözlégy Mária neked írom
ami a rádióban lesz, ígérem.

1062
01:19:01,720 --> 01:19:05,220
Mert most vannak terveim,
Kardiózom és vádlim van.

1063
01:19:05,660 --> 01:19:09,040
Nem könnyű támogatni, tudom,
és ezért bocsánatot küldesz nekem.

1064
01:19:09,360 --> 01:19:12,680
És a legjobbat teszem, de tudod,
életemben gyakran eladtam

1065
01:19:12,680 --> 01:19:13,680
'hozta.

1066
01:19:13,740 --> 01:19:17,760
A fej a sapkába temetve,
számolja meg újra az érméket.

1067
01:19:18,000 --> 01:19:21,220
Azt mondták, figyelemfelkeltő vagyok,
de látnia kell azt a figyelmet, amit kapok

1068
01:19:21,220 --> 01:19:22,220
adott.

1069
01:19:27,940 --> 01:19:31,440
Marie, ezt az Üdvözlégy Máriát neked írom
amikor újra találkozunk.

1070
01:19:31,720 --> 01:19:35,420
Nem én leszek ugyanaz, hanem te
meglátod, soha nem hagyom abba a purát.

1071
01:19:35,920 --> 01:19:39,660
Minden lépéssel tanulok magamról,
még csak az út felénél tart.

1072
01:19:40,040 --> 01:19:43,900
Ez a vers az én mea culpám is
minden bajomért és az én

1073
01:19:43,900 --> 01:19:47,840
harcok, minden zűrzavarom és az én
hazugságok, minden trükkömért és

1074
01:19:47,840 --> 01:19:48,840
őrzőim.

1075
01:19:49,000 --> 01:19:52,320
Marie, ezt az Üdvözlégy Mária írom neked, és nem
Tényleg nem tudom miért.

1076
01:19:52,920 --> 01:19:57,020
Mélyen bennem volt eltemetve, akarta
csak menj ki, szerintem.

1077
01:19:57,550 --> 01:20:00,910
Ki akart menni, és sokkal jobb
így tud hancúrozni a

1078
01:20:00,910 --> 01:20:05,450
fa. Oda fog menni, ahová te mész, és követni fog téged, ahová
menni fogsz.

1079
01:20:07,270 --> 01:20:08,270
Nem.

1080
01:20:10,450 --> 01:20:14,470
Nem, nincs nálam a füzetem, mert most
hiszek magamban. Megvan az összes órám

1081
01:20:14,470 --> 01:20:16,770
a térkövekben és az alatta lévő összes térkőben
a lépéseket.

1082
01:20:19,750 --> 01:20:23,370
Marie, Mariával írom ezt neked
nap, amikor már nem leszel itt.

1083
01:20:24,140 --> 01:20:27,700
Kifütyülök a környéken, én
kifütyülök neked.

1084
01:20:32,840 --> 01:20:35,280
Tehát menj előre, és segíts magadon.

1085
01:21:26,300 --> 01:21:28,000
Köszönöm, nagyon köszönöm.

1086
01:21:56,110 --> 01:21:57,110
Elnézést, elnézést.

1087
01:21:57,650 --> 01:22:02,130
Nem, de nem tudtam, erre gondoltam
azt akartad... De miért? Eh ? Menj

1088
01:22:02,130 --> 01:22:03,130
-Ja, mondd.

1089
01:22:04,490 --> 01:22:06,810
Nagyon kiakadtál, hogy mit tegyek
úgy tesz, mintha kedves lenne velem.

1090
01:22:08,530 --> 01:22:09,590
Minden lépéssel egyre jobb leszek.

1091
01:22:10,950 --> 01:22:11,950
A fenébe is, minden nap.

1092
01:22:13,270 --> 01:22:14,270
Egyáltalán nem látsz semmit.

1093
01:22:25,000 --> 01:22:26,000
Az út még hosszú.

1094
01:22:27,180 --> 01:22:29,000
Reméljük tanul. Rajtad múlik
hogy én beszéltem.

1095
01:23:12,560 --> 01:23:17,960
Ádám! Ádám!

1096
01:23:17,960 --> 01:23:22,320
hallasz engem?

1097
01:23:22,320 --> 01:23:28,240
Ádám! Ádám!

1098
01:23:28,240 --> 01:23:32,100
Add a kezed! Ádám, a kezed!

1099
01:24:00,960 --> 01:24:06,960
Gyerünk. hogy vagy ? Engedj el, engedj el! I
sajnálom.

1100
01:24:07,640 --> 01:24:11,440
hogy vagy ? Várjon. Engedj el, mondom.

1101
01:24:50,350 --> 01:24:51,670
Jól vagy, nem fáj túlságosan? I
feldühít.

1102
01:24:52,990 --> 01:24:54,550
sajnálom. Bassza meg.

1103
01:24:55,550 --> 01:24:57,210
Nem akarod, hogy újra megpróbáljunk elmenni?
Bassza meg.

1104
01:24:58,650 --> 01:25:00,270
nagyon sajnálom. Bassza meg.

1105
01:25:01,690 --> 01:25:03,250
De hab, baszd meg.

1106
01:25:08,770 --> 01:25:09,770
Átkozott.

1107
01:25:10,030 --> 01:25:11,030
Jól van.

1108
01:25:11,070 --> 01:25:12,070
Bassza meg.

1109
01:25:12,270 --> 01:25:14,190
Ó, igen? Hát én is.

1110
01:25:17,430 --> 01:25:18,430
bőröm van.

1111
01:25:19,060 --> 01:25:22,720
van bőröm! van bőröm!
Régi bőröd van, igen!

1112
01:25:22,720 --> 01:25:24,960
Öreg bőröd van! nem,

1113
01:25:26,280 --> 01:25:31,380
nem, nem, nem, nem, nem! Ha, ha, ha, ha
! Nem, igen, igen, igen! És tessék! Megkeresztelkedett

1114
01:25:31,380 --> 01:25:32,380
!

1115
01:25:52,040 --> 01:25:53,040
Egy ágy.

1116
01:25:53,480 --> 01:25:55,120
Igazi ágy igazi paplannal.

1117
01:25:56,260 --> 01:25:57,520
Tagada eper.

1118
01:25:57,920 --> 01:25:58,920
Snap.

1119
01:25:59,180 --> 01:26:02,560
Egy gombóc vanília fagylalt
olvasztott csokoládé a tetejére.

1120
01:26:03,120 --> 01:26:04,480
Egy gombóc sütőtök fagylalt.

1121
01:26:05,240 --> 01:26:07,520
Szintén egy kis tejszínhabbal és
mandula.

1122
01:26:08,720 --> 01:26:09,960
Valóban fehér hölgy.

1123
01:26:10,680 --> 01:26:12,020
Igen, ez igaz, ő egy fehér hölgy.

1124
01:26:15,620 --> 01:26:16,780
Anaïs, a húgom.

1125
01:26:17,980 --> 01:26:18,980
Nina, a lányom.

1126
01:26:19,560 --> 01:26:20,920
van lányod?

1127
01:26:22,860 --> 01:26:26,540
Nem tudom, van-e anyja jelenleg.
pillanat, de... Két évvel idősebb

1128
01:26:26,540 --> 01:26:27,540
mint te.

1129
01:26:27,820 --> 01:26:28,820
Zseniális, független.

1130
01:26:29,280 --> 01:26:30,280
Teljes ellentéte neked.

1131
01:26:30,520 --> 01:26:35,760
És hát ezt kapja az apjától,
képzelem? annyira félek

1132
01:26:35,760 --> 01:26:36,880
'fulladok, hogy idegesítővé válok.

1133
01:26:37,440 --> 01:26:40,840
Azt hiszi, túl sokat csinálom ezt, nem
elég ebből, akkor már nem merem ezt mondani,

1134
01:26:40,900 --> 01:26:42,680
Ezt már nem merem, félrelépek.

1135
01:26:43,880 --> 01:26:45,420
És ha félrelép, nincs többé anyja
?

1136
01:26:46,840 --> 01:26:48,160
Nos, minden téren megfelelsz nekem,
mit.

1137
01:26:48,640 --> 01:26:51,480
Főzés, zene és pszichológia, most.
És bíróságra is menni.

1138
01:26:51,700 --> 01:26:52,700
Igen.

1139
01:26:57,820 --> 01:27:02,420
Gondolkoztál valaha is rajta? Mihez? To
hogy.

1140
01:27:04,220 --> 01:27:05,580
Mikor lesz vége ennek az egésznek?

1141
01:27:07,360 --> 01:27:10,340
Mit tervezel? Vegyél számba
a barátommal.

1142
01:27:11,400 --> 01:27:12,400
Hívd a lányomat.

1143
01:27:12,800 --> 01:27:13,800
Mármint ha válaszol nekem.

1144
01:27:14,410 --> 01:27:16,870
Vegyünk egy jó forró fürdőt, aztán ne
mindenképp azon a helyen.

1145
01:27:19,310 --> 01:27:22,810
És te, rap? Mindig ? Nem tudom.

1146
01:27:26,170 --> 01:27:27,390
Nem, nem tudom, mit fogok csinálni.

1147
01:29:41,990 --> 01:29:45,030
Hogy is mondjuk?

1148
01:29:52,350 --> 01:29:57,970
– Feliratozás

1149
01:29:57,970 --> 01:30:04,590
EN 2021

1150
01:30:47,130 --> 01:30:48,630
Gyerünk!

1151
01:31:15,820 --> 01:31:22,560
Köszönöm mindenkinek.

1152
01:31:51,340 --> 01:31:52,340
A tiéd, nem veszíted el.

1153
01:32:14,450 --> 01:32:15,910
Jó reggelt. Jó reggelt.

1154
01:32:28,050 --> 01:32:31,130
Elnézést, nincs pénzed?
Nem, nem beszélek spanyolul.

1155
01:32:31,630 --> 01:32:34,090
És nincs széned? Nem.

1156
01:32:36,050 --> 01:32:37,270
Biztos vagyok benne, hogy van valami.

1157
01:32:38,010 --> 01:32:39,010
Add meg!

1158
01:32:52,750 --> 01:32:57,650
Ne csináld, anyám! Várjon!
Várjon!

1159
01:32:57,650 --> 01:33:04,590
Nem fogod megölni! Nem fogod megölni!
Megértetted?

1160
01:33:04,590 --> 01:33:06,390
Stop! Stop! Meg fogod ölni!
Stop!

1161
01:33:30,130 --> 01:33:32,170
Szeretném hallani az Ön verzióját
tények, Ádám.

1162
01:33:34,730 --> 01:33:40,310
Miért esett vissza a kiindulópontra?
? Jó úton jártál.

1163
01:33:40,850 --> 01:33:42,170
Jónak tűntél.

1164
01:33:43,230 --> 01:33:47,410
És akkor mindaddig, amíg ezt provokálod
olyan dühvel küzdj, gondolod

1165
01:33:47,410 --> 01:33:50,190
meddig menj? Törvényszerű volt
védelem. Meg akart menteni, madame

1166
01:33:50,190 --> 01:33:51,730
bíró. Ez a kérdés nem neked szól
címzett.

1167
01:33:54,790 --> 01:33:56,210
Nem azért vagyok itt, hogy megítéljek.

1168
01:33:56,850 --> 01:33:58,230
De el akarom mondani, amit én
gondolkozz.

1169
01:33:59,790 --> 01:34:00,970
Ádámot rád bízták.

1170
01:34:02,270 --> 01:34:05,070
Te voltál a felelős érte, te voltál az övé
referens, iránytűje.

1171
01:34:06,250 --> 01:34:09,250
És ez azért van, mert ezt elbuktad
Ma magam előtt találom.

1172
01:34:13,350 --> 01:34:17,190
Adam, a börtönt kockáztatod
tisztában vannak.

1173
01:34:17,970 --> 01:34:19,010
Még kiskorúként is.

1174
01:34:20,570 --> 01:34:26,190
Néhány hónap múlva meg fogod tenni
18 éves vagyok és... Adam, nem fogom tudni

1175
01:34:26,190 --> 01:34:27,190
nincs több tennivalód.

1176
01:34:31,800 --> 01:34:34,040
Igazságos asszony, nem fog
oldja fel a fajtát. mire vársz?

1177
01:34:34,040 --> 01:34:36,360
Nem, de várj, minden tinédzser az
különböző. Adam esete nem lehetséges

1178
01:34:36,360 --> 01:34:39,460
másokat megbüntetni. Több tucatunk van
a tinédzserek közül, akiknek ez a séta a

1179
01:34:39,460 --> 01:34:40,099
utolsó esély.

1180
01:34:40,100 --> 01:34:42,180
Várj, van egy körlevél
fordul.

1181
01:34:42,920 --> 01:34:45,020
Nem bíznak rád több gyereket
egyesület.

1182
01:34:46,180 --> 01:34:47,180
Ez szívás.

1183
01:34:47,400 --> 01:34:48,400
Ez szívás.

1184
01:34:48,520 --> 01:34:51,760
Ez szívás. Szerinted én
hiszed, a piszid? jól sikerült

1185
01:34:51,760 --> 01:34:53,080
igazságosság! Nyugodj meg.

1186
01:34:53,320 --> 01:34:56,940
Oké, megnyugodtam, megnyugszom. megyek
mondj egyet. Tudod mit

1187
01:34:56,940 --> 01:34:58,780
bassza meg a börtöneit, amibe kerül
milliókat?

1188
01:34:59,200 --> 01:35:03,100
Az egyetlen dolog, amit létrehozol, az a 85%
új bűnelkövetők. Míg mi,

1189
01:35:03,140 --> 01:35:07,400
két pár tornacipővel és egy csomaggal
a tészta mennyiségét, a tinédzserek 85%-át megspóroljuk. És te

1190
01:35:07,400 --> 01:35:10,800
tudd, akiket elveszettnek tartasz, ott.
És mi több, újra értelmet adunk nekik

1191
01:35:10,800 --> 01:35:14,880
életüket. Tehát egy, az igazságosság,
tészta, börtön, tészta, börtön.

1192
01:35:15,140 --> 01:35:18,400
Nyisd ki a szemed, a fenébe is! Te csináld
halj meg gyerekek.

1193
01:35:21,280 --> 01:35:22,580
Ó, igen, ez az ő babája, ez a támadás.

1194
01:35:22,940 --> 01:35:25,340
Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki harcol
ezeknek a fiataloknak?

1195
01:36:31,180 --> 01:36:35,060
mit csinálsz ott? Gyerünk, van néhány
látogatást.

1196
01:36:50,800 --> 01:36:52,160
Egész éjjel őrületem van, sétálok.

1197
01:36:53,020 --> 01:36:54,600
Tegnap este a kolostorban voltam.

1198
01:36:56,080 --> 01:36:57,100
megtisztítottam az ecsetet.

1199
01:36:57,860 --> 01:36:59,460
Ha egyszer gyorsabban jársz, mint
én.

1200
01:37:20,010 --> 01:37:21,010
A kérdés mindenhol ott van bennünk.

1201
01:37:21,490 --> 01:37:22,490
Ez az egyetlen megoldás.

1202
01:37:25,930 --> 01:37:26,930
Nem, nincs nálam a füzetem.

1203
01:37:27,790 --> 01:37:28,910
Mert most már hiszek magamban.

1204
01:37:29,530 --> 01:37:30,770
Minden leckém a macskakövön van.

1205
01:37:31,130 --> 01:37:32,910
És az összes térkő a harisnya alatt. Fred,
Stop.

1206
01:37:33,670 --> 01:37:35,670
Nem szabad mozognom. Ez a
ítélje meg, aki mondta, tudja.

1207
01:37:38,170 --> 01:37:45,010
De mióta hallgat a bíróra?
? A srác... Spanyolországban, amit én

1208
01:37:45,010 --> 01:37:46,010
ütni.

1209
01:37:47,910 --> 01:37:49,490
Mi lett volna, ha az enyém lett volna
kést?

1210
01:37:50,940 --> 01:37:55,700
De neked már nem volt. Ha meglenne
volt... Hogyan lehetsz biztos abban, hogy én

1211
01:37:55,700 --> 01:38:00,660
nem használta volna? Letetted,
ezt a kést.

1212
01:38:09,260 --> 01:38:10,260
Gyerünk srácok, keljünk fel.

1213
01:38:10,520 --> 01:38:11,499
Felérünk oda.

1214
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
Gyerünk.

1215
01:38:12,880 --> 01:38:17,420
Lányok? Hol van a pirosom?

1216
01:38:19,520 --> 01:38:26,500
A fenébe, Adam, ez nem lehetséges. Ádám!
Srácok, tudjátok mennyit

1217
01:38:26,500 --> 01:38:29,820
ez kerül? Minden rendben van.

1218
01:38:30,320 --> 01:38:31,320
Minden nagyon jól megy.

1219
01:38:31,560 --> 01:38:32,900
Én csak a mértékletesség vagyok.

1220
01:38:33,160 --> 01:38:34,640
Akkor jól látod, hogy nem
én, akinek volt.

1221
01:38:35,760 --> 01:38:38,320
hol van? Mi ő... Igen,
Nadège.

1222
01:38:38,640 --> 01:38:42,320
Igen, veled van? WHO ? Hát Ádám,
ki az? Nem tudom, ő elment, mi

1223
01:38:42,320 --> 01:38:43,219
mindenhol őt keresik.

1224
01:38:43,220 --> 01:38:44,600
Ádám, elment? megyek
lásd, ott.

1225
01:38:45,060 --> 01:38:46,380
Ó, hirtelen kikerült a központból.

1226
01:38:46,620 --> 01:38:47,780
Ez most bajba kevert bennünket.

1227
01:38:49,570 --> 01:38:52,770
Fogalmad sincs, hol lehet,
nem? Rendben, értesítem.

1228
01:38:56,050 --> 01:39:01,330
Hát akkor nem vagy készen? Hello ?

1229
01:39:01,330 --> 01:39:07,470
A francba, vele vagy? hol vagy,
ott? Mit ? Nem, nem, befejezed

1230
01:39:07,470 --> 01:39:08,670
egyáltalán. hol vagy? Mondd, hol vagy
gyerünk.

1231
01:39:09,950 --> 01:39:11,710
Magyarázd el. Oké, jövünk. Garoutière.

1232
01:39:12,190 --> 01:39:14,990
Garoutière. Rengeteg garoutière van.
Menj előre, mondom neked.

1233
01:39:16,330 --> 01:39:18,790
Ez az, ez az, az állomáson vagyunk
út, ott vagyunk. Egyben vagyunk

1234
01:39:18,790 --> 01:39:19,629
buszok ott.

1235
01:39:19,630 --> 01:39:23,070
Ez mi? De melyik autóról van szó? A
mert Pamplonáért. Az alján vagyunk

1236
01:39:23,070 --> 01:39:25,630
mert. De mi a végén, mi? Na jó
ez van, de a busz indul.

1237
01:39:25,730 --> 01:39:28,970
Mit, ezt? De te bent vagy?
Ott, hátul. Hé, látom őket! De

1238
01:39:28,970 --> 01:39:31,470
nem, de nem, de várj! Hé, ők
A zsarukat a fenekükön fogják! Jó utat

1239
01:39:31,470 --> 01:39:38,350
! Jó utat ! Sok sikert ! Jó utat
! Jó utat ! Ó,

1240
01:39:38,530 --> 01:39:41,750
meleg van! Nem, nem, nem a banánt,
szar!

1241
01:40:42,480 --> 01:40:43,840
Itt tölthetném az életem.

1242
01:41:57,250 --> 01:41:59,010
Esküszöm, ez arra késztet, hogy az legyek
hívő.

1243
01:41:59,510 --> 01:42:01,250
De még Isten is hívővé válna.

1244
01:42:08,810 --> 01:42:15,810
Fred! Fred! Ez így végződik? Mi
be a katedrálisba

1245
01:42:15,810 --> 01:42:16,870
és vége, vége.

1246
01:42:18,730 --> 01:42:20,030
Először is élvezzük a napot.

1247
01:42:20,730 --> 01:42:21,730
Gyerünk.

1248
01:42:53,640 --> 01:42:56,440
És milyen lesz holnap?
Holnap más nap lesz.

1249
01:42:58,660 --> 01:43:05,060
Megcsináltuk! Megcsináltuk, az én véleményem

1250
01:43:05,060 --> 01:43:06,300
!

1251
01:43:06,300 --> 01:43:15,040
Te

1252
01:43:15,040 --> 01:43:20,920
tudod miért mentem el veled?
Mert megígérted nekem, hogy anyám,

1253
01:43:20,960 --> 01:43:21,960
ott lenne.

1254
01:43:25,930 --> 01:43:26,930
Van egy ajándékom a számodra.

1255
01:43:45,930 --> 01:43:47,430
Három hónapja küzdünk.

1256
01:43:48,250 --> 01:43:49,770
Szeressük egymást, gyűlöljük egymást.

1257
01:43:52,250 --> 01:43:53,250
Hogy szeretjük egymást.

1258
01:43:55,630 --> 01:43:58,530
Ilyen a család, nem?

1259
01:43:58,530 --> 01:44:05,310
Ne tedd

1260
01:44:05,310 --> 01:44:11,990
ne add fel.

1261
01:44:35,340 --> 01:44:36,820
Három hónappal ezelőtt úgy döntöttél
én.

1262
01:44:38,740 --> 01:44:40,120
Adtál nekem egy második esélyt.

1263
01:44:42,620 --> 01:44:43,800
És a támadással elvittük.

1264
01:44:44,380 --> 01:44:50,920
Teljesen kimentünk, 100%. Szóval
igen, tudom, nem vagyok a gyereke

1265
01:44:50,920 --> 01:44:52,260
szív. Sok hülyeséget csináltam.

1266
01:44:53,980 --> 01:44:56,040
Valószínűleg börtönbe küldesz
vagy máshol.

1267
01:44:57,740 --> 01:44:58,800
De te hittél bennem.

1268
01:45:01,180 --> 01:45:02,180
Aztán Fred...

1269
01:45:03,980 --> 01:45:04,980
Megtanítottál álmodni.

1270
01:45:07,020 --> 01:45:08,140
Hogy legyen remény.

1271
01:45:13,300 --> 01:45:18,640
Igazságos asszony, bármi is történik, én
szeretném megköszönni.

1272
01:45:30,280 --> 01:45:32,460
Igen, nagyszerű, Mr. Dozier.

1273
01:45:34,420 --> 01:45:35,420
Újra. Gyerünk.

1274
01:45:37,320 --> 01:45:38,320
Még egy lépés.

1275
01:45:38,570 --> 01:45:41,770
És még egy lépés előre, ehhez
nézd meg holnap meglátogatsz

1276
01:45:41,770 --> 01:45:45,250
„Üzbegisztán. Az élet nem film
és mégis újraírjuk a történelmet, azt

1277
01:45:45,250 --> 01:45:47,590
nem elég hinni benne, hanem hinni benne
talán ez a legfontosabb.

1278
01:45:47,930 --> 01:45:51,570
Ezt jól tudom, régen futottam
az után az idő után, amikor arra vártam, hogy levegőt vegyek

1279
01:45:51,570 --> 01:45:54,670
egy padon, amit a szél löki
lábak. Mondhatjuk-e, hogy haladunk előre, ha

1280
01:45:54,670 --> 01:45:57,530
nem tudjuk hova megyünk most?
Szerintem igen, de vettem néhányat

1281
01:45:57,530 --> 01:45:58,530
évek óta láttam őt.

1282
01:45:58,650 --> 01:46:01,650
Rám támaszkodhatsz,
ne habozzon felhízni, megtettem

1283
01:46:01,650 --> 01:46:03,770
Általában úgy eszem, ahogy tervezték
borsó.

1284
01:46:04,050 --> 01:46:07,230
Mindenekelőtt, uram, ne higgye el, hogy az ön
az erőfeszítések elhanyagolhatóak, látjuk őket

1285
01:46:07,230 --> 01:46:08,009
mind itt.

1286
01:46:08,010 --> 01:46:11,410
Jó úton jársz. élet,
Ez nem játék. De úgy néz ki, mint egy

1287
01:46:11,410 --> 01:46:14,490
még egy kicsit. És annál jobb, mert
Különben túl unalmas lenne.

1288
01:46:14,570 --> 01:46:17,630
És ha megteszed a lépést, az érte lesz
lásd a nagy képet. Egy lépés az

1289
01:46:17,630 --> 01:46:21,030
soha csak egy lépést. De ez van
előtte több ezer. Egy lépés,

1290
01:46:23,130 --> 01:46:25,350
Ez soha nem csak egy lépés. De ez van
előtte több ezer.

1291
01:46:28,030 --> 01:46:29,390
Elnézést a zavarásért, Eminem.

1292
01:46:30,390 --> 01:46:33,150
Gyere és énekeld a fazekat. Van
a vadnövény szószod

1293
01:46:33,150 --> 01:46:34,190
felkészülni. tessék.

1294
01:47:22,510 --> 01:47:26,030
mit csinálsz ? Megérkeztünk a
Pireneusok.

1295
01:47:26,470 --> 01:47:29,630
Nem, igaz? Mindig az is
varázslatos.

1296
01:47:29,990 --> 01:47:31,610
Ó, a fenébe, szerencsés vagy.

1297
01:47:42,050 --> 01:47:43,050
Jó napot kívánok.

1298
01:47:43,810 --> 01:47:44,810
Neked is.

1299
01:47:46,410 --> 01:47:47,630
Nyilvánvalóan te emlékeztetsz engem.

1300
01:47:48,490 --> 01:47:49,490
Nyilvánvalóan.

1301
01:48:11,500 --> 01:48:12,500
Állj fel mormota.

1302
01:48:14,860 --> 01:48:16,360
Ma reggel megcsinálhatjuk a Grasse-Mattet.

1303
01:48:17,520 --> 01:48:19,100
Tu peux faire Grasse-Matte ce matin.

1304
01:49:21,230 --> 01:49:25,170
C'est parti.

1305
01:49:41,020 --> 01:49:46,920
C'est parti.

1306
01:50:19,390 --> 01:50:22,190
Sous-titrage

1307
01:50:22,190 --> 01:50:39,290
ST'

1308
01:50:39,290 --> 01:50:40,290
501

1309
01:50:48,840 --> 01:50:52,160
Rendben, emberek, igen, hát ez van
elég. Köszönöm. Rendben, remélem

1310
01:50:52,160 --> 01:50:55,680
nagyra értékeltétek, hogy hallgattatok
bármi is volt ez.

1311
01:50:55,960 --> 01:51:00,480
És most itt az ideje, hogy visszatérjek a munkához,
és szerencsére, mert csinosak vagyunk

1312
01:51:00,480 --> 01:51:04,760
késik a menetrendben, és muszáj
térjen vissza a pályára. Köszönöm mindenkinek.

1313
01:51:04,900 --> 01:51:05,900
Ó, istenem.

1314
01:51:22,920 --> 01:51:27,840
Non j'ai pas mon cahier J'ai tous mes
cours dans les pavés J'évite les

1315
01:51:27,840 --> 01:51:32,360
touillés, les condés J'rappe tous les
napok, nehéz dolgom volt, Marie, ezt neked írom

1316
01:51:32,360 --> 01:51:38,400
Üdvözlégy Mária, ezt írom neked Üdvözlégy Mária
Mariával írom ezt neked, hogy fütyülök

1317
01:51:38,400 --> 01:51:41,740
a környéken Most már tudod, hogy én
szerintem elkaptam. El kell menni

1318
01:51:41,740 --> 01:51:45,820
szén gyémánttá váljon Látod
ugyanakkor van értelme, amit kerestem

1319
01:51:45,820 --> 01:51:50,880
anélkül, hogy láttam volna, hogy eltévedtem
A széllel szemben vertem, de most

1320
01:51:50,880 --> 01:51:54,890
Megértem, hogy még nem értem el
a tetején, de ez csak kérdés

1321
01:51:54,890 --> 01:51:55,549
az idő.

1322
01:51:55,550 --> 01:51:59,770
Mária, ó Mária, ezt az Üdvözlégy Mária neked írom
ami a rádióban lesz, ígérem.

1323
01:51:59,950 --> 01:52:02,210
Igen, mert most megvan
projektek.

1324
01:52:02,770 --> 01:52:04,430
Kardiózom és vádlim van.

1325
01:52:04,850 --> 01:52:08,810
Nem könnyű támogatni, tudom,
és ezért bocsánatot küldesz nekem.

1326
01:52:09,330 --> 01:52:12,630
És a legjobbat teszem, de tudod,
Életemben nem ültem pónival.

1327
01:52:13,740 --> 01:52:17,180
A fej a sapkába temetve,
újraszámolni az érméket

1328
01:52:17,180 --> 01:52:20,380
minden hibám, amit elkövetek. Mi
azt mondta, hogy figyelmet keresek,

1329
01:52:20,440 --> 01:52:22,220
de látnia kell azt a figyelmet, amit kapok
adott.

1330
01:52:24,200 --> 01:52:25,200
Igen.

1331
01:52:26,720 --> 01:52:29,940
Marie, ezt az Üdvözlégy Máriát neked írom
amikor újra találkozunk.

1332
01:52:30,240 --> 01:52:33,260
Nem leszek többé a régi, és meglátod,
Soha nem fogom megállítani Perát,

1333
01:52:33,340 --> 01:52:36,620
komolyan. tanulok magamról
minden lépés, és ez csak a fele

1334
01:52:36,620 --> 01:52:40,240
utazás, komolyan. Ez a vers az
az én mea culpa-m is minden enyémnek

1335
01:52:40,240 --> 01:52:41,460
gubancok és a harcaim.

1336
01:52:41,770 --> 01:52:44,790
Minden nyűgöm és izgalom ellenére,
minden trükkömért és az én

1337
01:52:44,790 --> 01:52:48,650
őrök. Mária, ezt az Üdvözlégy Mária neked írom
és nem igazán tudom miért.

1338
01:52:49,170 --> 01:52:50,710
Mélyen bennem volt eltemetve.

1339
01:52:51,110 --> 01:52:52,710
Azt hiszem, csak ki akart szállni.

1340
01:52:53,050 --> 01:52:56,410
Ki akart menni, és sokkal jobb
mint ez. Ő tud hancúrozni a

1341
01:52:56,410 --> 01:53:00,250
fa. Ott marad veled ill
kövesd, hova mész.

1342
01:53:01,110 --> 01:53:03,690
Nem, nincs nálam a füzetem, mert
most már hiszek magamban.

1343
01:53:04,040 --> 01:53:06,860
Minden leckém a macskakövön van, minden
a macskakövek a lábuk alatt.

1344
01:53:07,160 --> 01:53:10,860
Marie, ezt az Üdvözlégy Mária-t ezért írom neked
nap, amikor már nem leszel itt. I

1345
01:53:10,860 --> 01:53:13,500
fütyül a környéken és én
fütyülni fogok neked.

1346
01:53:16,520 --> 01:53:18,000
kifütyülök neked.